Рецензия на книгу
The Poisonwood Bible
Barbara Kingsolver
Life_In_Books26 января 2021 г.Прости меня, Африка, по великой милости твоей и по множеству щедрот твоих
Барбара Кингсолвер - совершенно незнакомый для меня автор, еще более незнакомая тема, но ни на минуту я не пожалела, что благодаря какому-то душевному порыву выбрала именно ее. История Африки, рассказанная глазами семьи баптистского проповедника. Практически вся книга так и поделена - на главы от лица каждой из его дочерей. Рахили - самой старшей, своего рода "принцессы" семейства, чьей главной трагедией их миссии было отсутствие привычного шампуня для волос. Лии - одной из близняшек, той, что более других любила и почитала своего отца. Ады - второй из близняшек, родившейся с диагнозом "гемиплегия" в силу чего девочка по большей части цинично смотрит на мир. И Руфи-Майи - младшей из четверых, которой в итоге пришлось заплатить самую высокую цену за поступки ее родителя. Пожалуй, в этом для меня оказалось все очарование: насколько разными были характеры девочек настолько разным представал перед глазами читателя сам Конго, пропущенный сквозь призму их взгляда.
Немного удивляет, что эта книга, написанная в далеком 1998г дошла до российского читателя только теперь. Как подумаешь, сколько таких же книг на вес золота остаются непереведенными... Если вы раздумываете читать или не стоит - читайте обязательно!8667