Рецензия на книгу
American Dirt
Jeanine Cummins
Belera25 января 2021 г.Сомбреро, буррито и "Американская грязь"
Лидия Перес прогадала с выбором мужа. Как человек он был очень не плох, но проблема в том, что он нашел свое призвание в журналистике. А быть честным журналистом в Мексике примерно равно быть кандидатом в президенты в Беларуси - ничего хорошего тебе не сулит.
Муж Лидии написал статью о местном наркокартеле, и, понадеявшись на знаменитое мексиканское "авось", не предпринял никаких мер безопасности для себя и своей семьи. Ведь все знают, что наркобароны Мексики - невероятные лапусики.
В общем, бандиты убивают всю семью Лидии, спастись удается лишь ей и ее сыну Луке. Понимая, что на них объявлена охота, мать и сын решают бежать в США. И единственный "безопасный" путь к границе - грузовой поезд, которым активно пользуются мигранты и на который нужно запрыгивать на полном ходу. Так и начинается их пугающее путешествие.
Книга вызывает противоречивые чувства. Тема очень интересна и важна, я впервые сталкиваюсь с ней, атмосфера и накал страстей тебя не отпускают, но есть очень много но.
Во-первых, кажется, автор опасалась, что книга не будет вызывать у читателя ужас, поэтому буквально на каждой странице вбрасывала новую жесть, чтобы уж наверняка добить даже самую последнюю бесчувственную сволочь.
Во-вторых, я могу понять, почему книгу критиковали за поверхностность и стереотипность. Она не отображает колорит Мексики, ее жизнь и обычаи. Меня жутко бесило, что главная героиня удивлялась некоторым вещам в книге также сильно, как и я. Но, блин, я-то живу на другом континенте, а ты родилась и выросла в Мексике. Ты реально не знаешь, что происходит в твоей стране? Твой муж - журналист!
Сама автор когда-то признавалась, что ей как белой писательнице вряд ли когда-то будет понятен опыт людей с другим цветом кожи. Так зачем писать книгу на тему, которую ты не понимаешь до конца?
Ну и, конечно, название "Американская грязь" как бы подталкивает нас к теме тягот жизни героев в США: риск депортации, поиск работы, дискриминация и далее по списку. По факту, жизни в Америке посвящается буквально пара абзацев. Поэтому название книги, хоть и яркое, не совсем точно отражает реальность.
Читать ли "Американскую грязь"? Читать. Но не забывать, что это узкий взгляд на одну сторону большой страны.
351,4K