Рецензия на книгу
The Elegance of the Hedgehog
Muriel Barbery
Yazva6424 января 2021 г.В чём смысл книги?
Такой вот себе Акакий Акакиевич, только много о себе думающий. История старой, страшной, но ооочень умной консьержки ... все эти характеристики исключительно из уст самой героини. Для меня 50+, небольшой совсем + не такая уж и старость, красота дело вкуса, а что касаемо "ума великого", не знаю, не знаю, прочесть труды нескольких философов ещё ни о чём не говорит. Решила она, однажды, быть неприметной, да так и просидела в привратницкой большую часть жизни, хотела быть "неприметной" и при этом постоянно обижалась, на всех!, что никто её за человека не считает, не замечает, не спрашивает как у неё дела, но чтобы "с уважением в голосе, Карл!" никак иначе. Сама она отвечает всем жителям дома и их посетителям, что называется, "через губу", нарочито коверкая слова и выставляя себя неотёсанной деревенщиной, специально! Представляете, 27 лет жить под боком у людей и строить из себя не знаю что, потому что она считает, что владельцы квартир "именно так её и представляют". Мадам Мишель вроде как против всяческих стереотипов, но сама изо всех своих "сильно умных" сил старается соответствовать "представлению о консьержке"... Этот стереотип, кстати, очень четко сидит именно в ЕЁ ГОЛОВЕ, мы не знаем, что думают об этом жильцы. А их отношение, ну не плохое, определенно, а равнодушное скорее, но оно и понятно, в ответ на её поведение. Все эти рассуждения про феноменологию и глубокий анализ богословских трудов Оккама (рукалицо), никак не обусловленные сюжетом, а направленные на то, чтобы показать нам "недюжинные" умственные способности героини, выглядят как неумело замаскированная попытка автора блеснуть своими собственными "интеллектуальными высОтами". Обо всём и обо всех, именно Рене судит исключительно стереотипно, взять хотя бы подружайку ейную Мануэлу, слышала бы португалка снисходительные мысли о себе. А в какой-то момент нам рассказывают историю, из прошлого Рене, после которой она отгородилась от мира и стала "не доверять богатеям". Вроде умная, а такая дура...не хотела повторить судьбу сестры, "а причём тут ты?" хочется у неё уточнить, сестра была красивая и глупая, а ты страшная и умная. Во-первых, никому не придёт в голову тебя соблазнять, страшила, во-вторых, читай "во-первых", а в-третьих, у тебя мозги есть, не как у глупышки-сестришки.
Ещё одна героиня - девочка Палома 12 лет, которая всех считает плохими и ограниченными, а себя ну просто "вундеркиндом", непревзойденный ум, недостойный этого мира (никого не напоминает?). Эта "умняшка" ещё дальше пошла, хочет покончить с собой и поджечь свою квартиру. Без комментариев.
Всю книгу ничего не происходит, мы погружаемся во внутренние миры этих странных особ, причём ненавязчиво внушается мысль, о нашей ущербности, по сравнению с мадам/мадемуазель. Финал просто слит и ни о чём, так хотелось хорошего , но не для этой старой жабы, а для мистера Одзу, как-то всё грустно и несправедливо вышло.
51K