Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Everything I Never Told You

Celeste Ng

  • Аватар пользователя
    Foxer23 января 2021 г.

    Не так часто мне выпадает возможность - а скорее даже необходимость "переспать" с мыслями о той или иной прочитанной книге, чтобы разобраться, что я к ней испытываю. Но в данном случае даже спустя почти сутки после окончания это оказалось крайне нелегко. Я до последнего не знала, как оценить этот роман - и теперь, поставив оценку, продолжаю сомневаться.

    Что вы можете сказать о ваших близких? Любимую музыку, книги, жанры фильмов. Историю любви или болезни. Их отношение к политике, религии, мистике... Но все ли смогут сформулировать, чего ваши родители хотели и к чему стремились в вашем возрасте? Или кто-то, глядя на своих детей, сможет назвать профессию, которую они хотят получить - не какую вы думаете, они хотят, а именно то, что они желают себе сами? К сожалению, это доступно далеко не всем семьям, хотя всё, что нужно для того, чтобы знать ответы на эти вопросы - откровенно разговаривать друг с другом. Но слишком часто это тяжело сделать из-за смутной боязни наказания, которое последует за признанием, или сопротивления, которое будет оказано ("Ну ты что, зачем тебе идти в актёрское? Там не пробиться. Вот получи нормальное образование, а потом поступай, куда хочешь. Менеджеры очень востребованы на рынке. Но решай сам, это же твоя жизнь").

    Жизнь семейства Ли не назвать счастливой. Но какими бы несчастными и запутавшимися не показывали родителей, на протяжении всей книги я не могла полностью им посочувствовать. Скорее всего, потому, что они в какой-то момент сами на себе поставили крест, сами себя затюкали, а страдали от этого дети. И страдали годами. Тут можно привести кучу разных примеров, причём разные люди могут выделить разные вещи. Скажу одно - это не одна случайная ошибка, их много, даже - особенно - в их повседневной описанной жизни. И кто-то решит, что "ну так не бывает, чтобы настолько дифференцировали детей или чтобы так внезапно в мозгу что-то перещёлкивало" - бывает. И "страдания ради страданий" бывают - многие так живут всю жизнь, и если вы лично с этим не сталкивались, то вам невероятно повезло. Люди могут мнить себя вершиной пищевой цепочки, но они - самые хрупкие разумные существа на планете.

    Лидия тоже не особо вызывала сочувствие. С одной стороны, я понимаю, под каким давлением она находилась - таким, что не понять, кому тяжелее - ей, которой навязывали мысли, или Нэту, мысли которого отметали как незначительные, или вообще Ханне, которой как будто и не существует в этом доме. Но она и сама была полностью зациклена на себе, отказывалась замечать, что в этой семье не она самая несчастная. В те редкие моменты, когда родители внезапно обращали внимание на двух других детей, она влезала и снова перетягивала одеяло на себя. И я не могла проникнуться к ней, хотя и понимаю, что так не должно быть, разум понимает все обстоятельства, все тяготы, что на неё навалились - да только потом вспоминает её поведение и отказывается воспринимать её как протагониста.

    Гораздо проще сочувствовать Нэту и Ханне. Парню, на котором буквально поставил крест собственный отец, что не мог терпеть, насколько сын похож на него; который нашёл то, чего хочет, и решил добиться этого не смотря на родительский пофигизм и порой издевательства. Совсем мелкой девочке, ставшей причиной того, что мать вернулась к семье, и одновременно постоянным напоминанием о том, что эта семья стремилась всеми силами забыть, а потому - гостьей в собственном доме, о которой не вспоминают, пока не обнаружат пропажу какой-либо вещи. Не скажу, что они вели себя идеально, особенно Нэт - но почему-то его мне понять и простить проще, чем Лидию, потому что что-то внутри всё время щёлкает и говорит "ну ей же самой нравилось это внимание, она его воровала, другим было гораздо тяжелее". Так что назвать себя полностью объективной в выборе я не могу.

    Конец книги дал надежду, намёки, что время всё выправит, время научит их разговаривать. Конец дал им светящуюся нить, по которой можно выйти из мрака. И хотя как идея мне это не претило, но сами их действия в момент, так сказать, "принятия" показались мне всё же какими-то неправильными, слишком ненатуральными. Хотя мне понравилась линия с Джеком: всего одно предложение в предпоследнем абзаце - и мои мысли унеслись в возможный счастливый финал если не для всей этой семьи, то хотя бы для одной пары.

    Заключения мне никогда не давались. Сперва книга шла тяжело из-за того, как она написана: короткие, почти пустые предложения. Невыразительные, не цепляющие. Но когда стала разворачиваться сама история, я перестала обращать на это внимание. Отрицать, что роман меня захватил, бесполезно - я сидела часами и пялилась в экран он-лайн читалки. Причины такого увлечения пытаюсь выделить хотя бы для самой себя - и не могу. Определиться с оценкой тоже непросто, потому что слишком уж многое зацепила автор. Даже пока писала эту рецензию, я успела 5 раз сменить оценку. Всё же остановлюсь на 4,5 из 5, что, пожалуй, чуть выше, чем книга заслуживает, но я просто понимаю, что столкнулась с тем редким для себя случаем, когда хочется поставить чуть больше, не взирая на какие-то выделенные для себя минусы.

    7
    239