Рецензия на книгу
The Guernsey Literary and Potato Peel Pie Society
Энни Бэрроуз, Мэри Энн Шеффер
Аноним23 января 2021 г.Лекарство от читательского "затыка"
Тут недавно со мной неприятность приключилась. Ну, как неприятность – не могу книжки читать, и всё. А раньше-то так и читала, так и читала… Это называется читательский затык. Кто им заболел, тому только одно поможет – найти приятную, небольшую по размеру книгу, которая вернёт удовольствие от чтения. Меня, например, спасла (вы удивитесь) книжка про фашистскую оккупацию английского острова Гернси и её последствия. Вот вроде бы про ужасы второй мировой войны, а повествование получилось и печальным, и радостным, и каким-то светлым.
События романа Мэри Энн Шеффер и Энни Бэрроуз «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» происходят в 1946 году в послевоенной Англии. Главная героиня – успешная молодая писательница Джулиет получает письмо от незнакомого мужчины с острова Гернси, к которому попала книга из её библиотеки, он просит у неё (вы снова удивитесь) прислать книг, завязывается переписка, в которой принимают участие уже практически все жители острова. А ещё она пишет своему издателю и другу Сидни, его сестре Софи, ухажёру Марку…Как вы уже поняли, это роман в письмах. И если вы сделаете над собой усилие и запомните, кто есть кто из адресатов, то получите большое наслаждение от британского юмора в прекрасном переводе М. Спивак. Вот я пишу, и может сложиться впечатление, что перед нами замшелый жанр любовного романа в письмах. Но в книге так органично сплетаются и любовная линия, и трагическая, связанная с оккупацией, что женский роман становится чем-то большим.
Удивительно, но эта простая книга эмоционально раскрыла мне глаза на войну в Европе. Нам-то, выросшим на советских книгах о войне, всегда казалось, что одни мы воевали, и ужасы войны коснулись только нашей страны. Поэтому так странно было читать про развалины Лондона и голод на Гернси, и о том, что всех детей с острова пришлось эвакуировать одних, без родителей, и что среди немцев, оказывается, были приличные люди. Что же помогло жителям острова пережить все невзгоды? Книги и взаимовыручка. Созданный в безвыходной ситуации книжный клуб вскоре стал отдушиной и спасением для людей. А что же они читали и какие книги обсуждали? Вот литературные произведения, которые вызывали такие жаркие дискуссии за дегустацией пирога из картофельных очистков, в котором не было ни масла, ни сахара, ни муки, но было много тепла и заботы друг о друге:
Лэм Чарльз. Сочинения Элии
Бронте Эмили. Грозовой перевал
Диккенс Чарльз. Посмертные записки Пиквикского клуба
Произведения Уильяма Шекспира
Стихи Катулла, Водсворта, Оуэна
Сенека. Письма (собираюсь почитать)
Марк Аврелий. Медитации
Чосер Джеффри. Кентерберийские рассказы
Карлейль Томас. Теперь и прежде
Кристи Агата, романы о мисс Марпл. Неплохой вкус у членов книжного клуба!
P.S. Кто не осилит книгу, посмотрите экранизацию, тоже неплохую, но уже больше в стиле «слюни-нюни».2112