Рецензия на книгу
Before the Coffee Gets Cold
Toshikazu Kawaguchi
oxnaxy18 января 2021 г.Череда неудачных книг
Что хорошего в книгах, на обложке которых красуется гордое "бестселлер" или "продано более 1 000 000 экземпляров"? В 9 случаев из 10 такая книга будет раздутой пустышкой. В этот раз в эту категорию попали мои любимые японцы.
Мне было очень некомфортно и довольно странно читать этот "роман". Отчасти моё недоумение развеяла информация о том, что изначально эта история существовала в форме пьесы. И тут бы гордо сказать, что я выкинула в мусорку этот "бестселлер" и ушла читать пьесу на японском, но нет... Итак, существует кафе, которое способно возвращать людей в прошлое, но для того, чтобы это получилось, нужно соблюсти ряд условий и... дождаться своей очереди. Кофе и путешествия во времени - что может быть лучше? И пусть будут какие угодно условия, несите мне полтарашку кофе скорее.
По сути, это не книга - это всего лишь набросок истории: здесь нет наполнения, нет мира (даже маленького мира в границах того самого кафе), ни эмоций, ни глубины больше, чем в чашке стандартного американо. И это при условии, что всё, что происходит в книге (исключая путешествие во времени, конечно же) так или иначе могло происходить в жизни со многими реальными людьми. Получилось же всё это настолько неинтересно, плоско и глупо, что хочется плакать. Казалось бы, маленькая старая кофейня, люди, которые хотят что-то изменить в своём прошлом, некая мистика. И всё это - мимо, ведь что герои, что сюжет, что события как будто топором вырублены. Нет ни атмосферы, ни адекватных разговоров, ни-че-го. Как можно сопереживать тому, кто больше похож бота с типичными ответами? Как можно верить диалогам, которые больше походят на рекламную интеграцию? Где хоть намек на художественный текст и к чему здесь повторы одного и того же по десятому кругу?
Кажется мне, что нужно взять словарик и попробовать атаковать эту пьесу, а потом с умным видом посмотреть экранизацию. Это же "чудо" нужно просто забыть.
15631