Рецензия на книгу
The Ocean at the End of the Lane
Neil Gaiman
Аноним18 января 2021 г.А что будет в конце вашей дороги?
«It’s hard enough being alive, trying to survive in the world and find your place in it, to do the things you need to do to get by, without wondering if the thing you just did, whatever it was, was worth someone having, if not died, then having given up her life. it wasn’t fair»
Уже несколько лет я старательно обхожу стороной Нила Геймана и его книги, скорее всего только из-за того, что с фантастикой на я на Вы.
Эта книга попала ко мне случайным образом, мне подарили ее на книжного тайного санту, да еще и на английском (за это большая благодарность моему тайному санте). То есть с этим подарок мне открылись две возможности.
Первая - открыть тот мир, который я обходила стороной, а вторая - напрячь мозги и снова начинать внедрять английский язык в мою жизнь.
Если читать в оригинале, то лексика довольно трудновата, много неизвестных доныне мне слов, да еще и сама история довольно-таки странная.
Говорят, что жанр - магический реализм, когда мир в целом правдоподобен, но есть элементы фантастики. И правда. Легко себе представить проселочную дорогу, ферму Хэмпстоков, и пруд, называющийся Океаном.
Главный герой мне сразу стал симпатичен, маленький, семилетний мальчик, читающий книги, и не имеющий никакого имени - это было приятное знакомство. Ужасная Урсула Монктон, напоминающая нам о том, что монстры намного ближе, мы даже не догадываемся насколько они близки. И храбрая Летти Хэмпсток со своей мистической женской семьей.
Знаете, я до сих пор не определилась какие чувства я испытываю при прочтении всей книги и добравшись до финала, но я точно могу описать какие чувства я ощущала, когда читала.
Местами, интересно, местами - жутковато (когда отец топил ребёнка), местами - просто до ужаса отвратительно и мерзко (когда вытаскивал из горла шестипенсовик или борьба с червяком из пятки, который не совсем хотел оттуда выбираться), местами грустно (когда понимаешь, что по-человеческим меркам Летти умерла).
Иногда это было так фантастично, что сложно было поверить и представить то, о чем ты читаешь, а иногда так правдоподобно о зле, которое вокруг нас, что становилось не по себе.
Моя оценка очень субъективна только из-за того, что я не очень-то и люблю фантастику и из-за того, что в середине повествования я захлопывала книгу и говорила себе: «ну что это за бред?». Твёрдая четверка без последующего желания перечитывать когда-либо еще.
«Жить, выживать в этом мире, искать в нем свое место, делать то, что необходимо, и сводить концы с концами само по себе нелегко, а тут раз за разом придется оглядываться и думать, достойный ли это поступок, каким бы ничтожным он ни был, потому что за одну твою возможность его совершить кто-то когда-то если не умер, то поплатился жизнью. Это было несправедливо.»
4177