Рецензия на книгу
Астрид Линдгрен. Этот день и есть жизнь
Йенс Андерсен
Аноним17 января 2021 г.Замечательная биография - очень продуманная и стройная.
Если говорить о личных впечатлениях, то лично мне не хватило рассказа о моей любимой книге у АЛ - о Карлсоне. На трех повестях о мужчине в самом расцвете сил я буквально вырос - перечитывал их несметное количество раз, двигал мебель в комнате согласно планировке домика на крыше, рисовал "Очень одиноких петухов" и шалил, как мог, в меру сил и возможностей. Вот о Карлсоне я бы хоть тысячу страниц прочел, а ему в книге уделено совсем мало места. Вероятно из-за того, что в Европе Карлсон все же спрятан в тени Пеппи - в противоположность ситуации на нашем книжном рынке.
Возможно, еще самую малость не хватило эмоций - очень детально ведется описание крайне многоплановой деятельности Астрид, и за всем этим несколько теряется ее личностный образ, но... Быть может, она и была эдаким вечным двигателем, который работал в первую очередь "вовне".
В остальном же книга прекрасно составлена, прекрасно оформлена (обомлел, в первые за много лет увидев прямо в тексте цветные фото и иллюстрации) - и очень увлекательно написана (снова сработал принцип "у нас биографии пишут филологи, у них - журналисты; этим "Этот день" напомнил "Идущего через рожь" Славински).
Поразило по ходу чтения осознание простого и фантастического в своей простоте факта - я жил в одно время с великой Астрид, я до дыр зачитывал "Карлсона" в то время, как его создатель - ввиду почтенного возраста - надиктовывал ответы на сотни писем своей помощнице. Это, конечно, невероятно - и поражает воображение; так далеко в читательском сознании обывателя (тем более - ребенка) отстоят друг от друга книга на подоконнике, за которым по улице Кирова ведут с поля мычащих коров, и ее, книги, автор, живший, конечно, тысячу лет назад на другом конце Млечного пути. О том, что бабушка Астрид - как красиво ее назвали в биографии, "клока гумма" - может пить кофе в своей кухне в нескольких часах самолетом, я не то что не думал - такая мысль в принципе не могла зайти на орбиту моего сознания как совершенно невозможная. Простите, об этом я могу говорить долго.
И да, какая же это была прекрасная женщина - Астрид! Какое огромное, ответственное сердце, какая готовность помогать - и стремление помогать. Слушая о таких людях, понимаешь, для чего нужны земле...ну, прямо скажу - богатые. Обеспеченные. "Сколько, сколько она зарабатывает?" А вы посмотрите, как она этими деньгами распоряжается. Многие бы смогли? Я и в себе-то не уверен. Да, вообще вот эта чисто "феминистская" неуемность, которая сегодня часто палит из пушки даже не по воробьям, а по - если верить таблоидам - тихоходкам, вот эта самая "феминистская" неуемность, готовность выходить с плакатами, ругаться на радио, требовать и отстаивать - в случае с Астрид превратилась в созидательную силу огромной мощности, и в этом смысле Астрид Линдгрен является одной из женщин, которые напоминают о разумных корнях феминистской повестки и не позволяют вещать ярлыки на сообщество в целом.
Здорово выглядит прием, который регулярно использует биограф, отбрасывая "объектив" на много лет вперед и приводя не только факт ранней биографии, но и его осмысление в зрелом возрасте. Это придает повествованию многомерности.
Ну и, конечно, много сказано о творчестве - а это если и не главное, ради чего берешь книгу с полки, то уж точно одно из (антипримером лично для меня стала Рейфилдовская биография Чехова, в которой тысяча и одна деталь о жизни и совсем крохи о творческом процессе). Но... Про Карлсона я уже говорил, да. Его не хватило. Сильно не хватило. Очень. Прямо очень.
А закончу свой сумбурный отзыв я двумя архиважными цитатами, которые я вынес из биографии как великое сокровище и которые надо выгравировать в своем сознании так, чтобы никогда не терять их из памяти. Первая вынесена в название книги: "Этот день и есть жизнь" (гора, а не фраза) и "Когда надо быть сильным, сил хватает". Эти два самоцвета чрезвычайно, чрезвычайно важны - и спасибо сильной женщине Астрид Линдгрен за то, что она 1) донесла их до нас и 2) своей жизнью доказывала их значимость.
И за многое, многое другое - спасибо.
В том числе - за мое детство.6368