Рецензия на книгу
Бегущий за ветром
Халед Хоссейни
trampampuska14 января 2021 г.Далеко не «Капернаум»
Смотрели этот фильм? Как сказал мой друг: «жалостливое кино про одноногих собачек». Но это он до просмотра. После просмотра сказал, что вещь. Вот именно этот фильм мне пришел в голову, чтобы сравнить с прочитанным «Бегущим за ветром» Халеда Хоссейни
.
Если «Капернаум» - совсем не лоснящийся фильм про судьбу детей из Бейрута, основанный на реальных событиях, фильм которому веришь, сопереживаешь, который оставляет тяжелый, но важный след после просмотра, то «Бегущий за ветром» - поверхностный сценарий для голливудского блокбастера
.
И вот, казалось бы, тоже написано на основе прожитого автором опыта... но на то он и эмигрант, вкусивший благополучной американской жизни, что об ужасах родного Афганистана он пишет «как по учебнику для сценаристов» которому верить и сопереживать не выходит.
.
Зная, как строится классический сценарий, ты заранее ожидаешь, где герой ошибётся, где обретёт «волшебного помощника», где чудесным образом преодолеет расстояние и окажется в безопасности, где встретится с врагом. Но даже если воспринимать этот текст как сценарий, за него я бы тоже не вступилась: в абсолютно каждой интригующей ситуации рассказчик-герой заранее раскрывает, чем все закончится. Так что книгу, которая изо всех сил пытается манипулировать эмоциями читателя, проходишь максимально ровно, «не ведясь» на эти манипуляции.
.
Из достоинств: пожалуй, для русского читателя этот роман делает более осязаемыми строки из школьного учебника о том, что «в 1979 году Советский Союз ввел свои войска в Афганистан», «В 1989 Советский Союз вывел свои войска из Афганистана». Да и вообще заставляет поглубже вникнуть в термины «шииты», «сунниты», пуштуны, хазарейцы и т.д. Есть здесь и притягательная «атмосфера востока», которая особенно зайдет фанатам «Шантарама». Наконец, читается роман очень легко.
.
Мне понравилось ещё и то, что главный герой - трус. То есть не супергерой, решивший спасти крах Афганистана, а простой слабый человек. Неприятный. И в целом осознающий это. Да, по законам жанра он в конце «исправляется». Иначе как бы книга стала бестселлером? (Этот механизм, кстати, совсем для меня загадка). Но большую часть текста мы наблюдаем за совершенно не внушающим гордости персонажем. И это интересно.
.
По десятибалльной я поставила бы 5/10. И было бы интересно послушать тех, кто может объяснить, почему книга так завирусилась (наверняка, тут дело было ещё в том, когда она была опубликована - в 2003 - но это мои домыслы)
111K