Рецензия на книгу

• 

  InnaBerger14 января 2021 г.

  Гайто Газданов "История одного путешествия"
  Сравню ли с летним днём твои черты? Но ты милей, умеренней и краше. С кем сравнить Гайто Газданова? С летним днём? С Набоковым? С Камю? С Прустом? Ну да, это первые ассоциации, которые приходят в голову в процессе поглощения его книг.
  

  
  Да, Николай прав: проблем не существует, есть только чувства. Но Николай не знает, что они так же обманны и несущественны, как проблемы, что они тоже вянут и изнашиваются, стареют и умирают. Можно любить и быть неверным - вопрос темперамента и случайности. Можно быть джентльменом и никогда не совершить ни одного дурного поступка - кроме одной биографической подробности: однажды ночью, на парижской улице задушить человека, который не заслуживал иной участи.

  "Вечер у Клэр" и "Возвращение Будды" читала очень давно. Настолько давно, что слова истёрлись, выцвели и осыпались. Остались одни ощущения, ассоциации и эмоции, одним словом - интуиция, которая стучала в рёбра, перехватывала дыхание и сверлила правый висок: бери, не пожалеешь! И я взяла. Книгу вот в такой обложке, бережно обёрнутую пожелтевшей газетой и местами подклеенную папиросной бумагой (спасибо отцу соседки, хранившему все книги, соседке, не избавившейся от библиотеки и её сыну, допустившему меня к полкам пожить).
  "История одного путешествия" - действительно путешествие русского эмигранта. Но не только и не столько из Стамбула в Париж, сколько по собственным и чужим воспоминаниям, мыслям и чувствам. Совершенно прекрасный русский язык, который нынче принято отмечать в качестве достоинства писателя (не могу понять почему: если ты не владеешь языком в совершенстве, то какой же ты писатель? Никакой, на мой взгляд). И удивительный слав эмоций, порождаемый словами русского осетина, гражданина Французской Республики.
  

  
  ... вспоминая это нелепое и призрачное существование, Володя подумал, что оно в тысячу раз лучше других, таких счастливых жизней, которые ему приходилось наблюдать. Он сам так часто терял все, что ему, казалось, принадлежало, так много раз замечал, что вот, живешь среди известных людей, связанный прочными отношениями, неподвижный, как раз навсегда задуманный и осуществленный чьей-то волей человек, которого ни с кем нельзя смешать, - живешь и через долгое время вдруг начинаешь понимать, что все это родное и как будто неотделимое от тебя с каждым днем становится все дальше, делается все более чуждо - до тех пор, пока в одну неожиданную минуту, - вот точно проснувшись однажды утром, - не поймешь с безнадежной окончательностью, что и ты чужд всему, в чем живешь, что ты уже не узнаешь ни этих людей, ни этих отношений, ни даже домов и улиц родного города, - и тогда начинается иное странствие и снова длится много времени, пока не наступит следующая минута этого тускнеющего, точно слепнущего взгляда, после которого опять одиноко, гулко и тяжело.

  4

  1,2K