Рецензия на книгу
Девственницы-самоубийцы
Джеффри Евгенидес
Аноним8 августа 2012 г.Я давала себе зарок не писать больше гневных отзывов на книги, но в данной ситуации участие во флэшмобе просто не даёт мне возможности промолчать. Я давно уже хотела познакомиться с творчеством Евгенидиса, в частности с произведением "Средний пол", но в игре мне выпали "Девственницы..." и я решила,что это знак.
Я прочитала почти все рецензии на книгу, душа моя болела, сердце рыдало, эх, как же хорошо пишут наши читатели. А теперь перейдём к книге. Мне совершенно не нравится подобное чтиво, попробую коротко и ясно сформулировать почему:1) язык повествования скудный и убогий. Возможно, это проблемы перевода, а возможно, и мои проблемы, потому что перед этим я читала книгу, написанную потрясающим стилем.
2) с самой первой строчки было ясно, что умрут ВСЕ, поэтому ни о какой интриге и, тем более, надежде речи быть не могло. И вся эта безысходность сразу же мёртвым грузом взваливается на плечи читателя. Осталась также непонятна и мотивация девушек. В последней главе автор предлагает кучу версий на любой выбор, но это кроме как переливанием из пустого в порожнее, я назвать не могу. Общие и размытые рассуждения на заданную тему.
3) тут кто-то писАл, что в книге чётко прописаны персонажи. Мне так не показалось. Кроме того, что одна из сестёр - девушка не совсем тяжёлого поведения, к тому же заядлая курильщица, а другая любила носить свадебное платье, об остальных сёстрах вообще сказать ничего не могу. Повествование ведётся непонятно от кого, да, мальчишка, да, сосед, но это бесконечное "мы" слегка раздражает, как будто у рассказчика раздвоение личности.
4) и наконец, я не хотела бы, чтоб мои дети читали подобные книги. Ибо даже мне, вполне зрелой и взрослой, после некоторых моментов захотелось проплеваться, а потом пойти и повеситься, что уж говорить о влиянии подобной литературы на неокрепшие подростковые души.
Мне очень жаль, но в топку.
1483