Рецензия на книгу

• 

  Harunoame

  12 января 2021

  Скудный язык, но хорошая мораль.

  Да, книга написана очень скудным языком, одни и те же глаголы невероятно раздражают. Множество ошибок российского издателя, странные переводы названий брендов. Очень огорчена издательством, книгу выпустили будто не корректируя текст. Такое количество ошибок в именах вижу впервые.
  Сама книга если и тянет на бестселлер, то только среди домохозяек, любящих "легкое чтиво".
  Тем не менее! Мне очень понравилось, как авторы донесли тему домашнего насилия, мне понравилось, что обе героини получили то, что заслужили. Нет, я, наверное, не слишком мягкосердечная и эмпатии к одной из героинь не испытываю. Хотела- получила, распишитесь.
  Другая все сделала правильно. Прекрасно понимаю ее чувства (спойлер!) не просто уйти, но еще и отомстить. За такие действия муженька можно было и киллера нанять.
  В общем, здорово, что о насилии теперь пишут так как надо. Без всяких прощений и умилений. За это добавила звездочку. Потому что сам роман на троечку, а первая часть - на двоечку.

  6 понравилось

  293