Рецензия на книгу
Boy Swallows Universe
Trent Dalton
Аноним12 января 2021 г.Управляйте своим временем прежде, чем оно управится с вами
Первая прочитанная мною книга австралийского писателя. Честно, ждал что книга даст небольшое представление об этой стране, но там этого нет. Ждал интересного, захватывающего сюжета и про него забыли. Оказалась, книга совсем о другом, в хорошем смысле этого слова. Это не простенькая беллетристика на пару вечеров, а тяжелая судьба мальчика Илая и его особенного брата. Люди, которые учат его жизни, вовсе не родители, а человек по прозвищу «Дрищ» – чемпион по побегам из тюрем. И, чтобы понимать, какими были родители (мама и отчим), приведу текст из книги:
«Худший тип наркомана – это тот, кто думает, что он не худший тип наркомана. Мама и Лайл были такими горемыками какое-то время, около четырех лет назад. Это проявлялось не в том, как они выглядели, а в том, как себя вели. Не то чтобы они забыли о моем восьмом дне рождения как таковом, а просто проспали его, вот подобного рода штуки. «Баяны», дырки в венах и прочее дерьмо. Прокрадываешься такой к ним в спальню, будишь их и говоришь, что сегодня Пасха, запрыгиваешь к ним на кровать, как радостный по сезону кролик, – и напарываешься коленной чашечкой на иглу из-под ширева.
Книга поначалу не читается на одном дыхании, только ближе к середине начинается забег: «Еще одну главу и спать». В ней не будет множества цитат, но будут яркие диалоги, которые запомнятся. И да, Илай не всегда себя сдерживает в речи:
– Кого мы обманываем? – выпаливаю я. – Следить за языком? Мне следить за языком? Мы гребаные наркодилеры. Наркодилеры, бляха-муха! Меня блевать тянет от всей этой собачьей чуши и благодати, которую вы тут с Лайлом изображаете. «Садись за уроки, Илай! Доешь свои гребаные брокколи, Илай! Приберись в кухне, Илай! Учись хорошо, Илай!» Как будто мы сраная «Семейка Брейди» или еще что-то в этом роде, а не просто грязная кучка толкачей дури. «Илай, подай мне гребаный хле…»
Но он не сдается, как бы трудно ему не было и сложности сопровождают его всю книгу... А в конце «Мертвый синий крапивник»
4828