Рецензия на книгу

• 

  Teneri6 августа 2012 г.

  Может, я чего-то не поняла в этой серии? Не рассмотрела новое слово в детективе? Не узрела глубину характеров? Не оценила сложность тщательной и оригинальной задумки? Где новая Агата Кристи, мне хочется знать?

  Унылые и плоские персонажи, через которых явственно глядят на мир откормленные авторские тараканы. Так вышло, что книги Лэкберг я читала как ее психологическую карту. Со всеми этими отвратительными родственниками и прочими мерзостными личностями, с идеализированной ГГ без мотивации поступков, с идеализированными отношениями, с внутренним Ребенком автора и еще бог знает какими глюками.

  Отдельного упоминания заслуживает любовная-любовная-любовная линия.
  Она — такая сложная и прекрасная, с намечающимся личностным кризисом.
  Он — отважен, честен, благороден и любил ее всю жизнь.
  Встретившись в первый раз после супер-долгой разлуки всю ночь они разговаривали о жизни, смерти и прочих актуальных философских вопросах нашего бытия.
  Ничего не напоминает?

  Детективный сюжет не леденит душу. Описания убийств бледноваты настолько, что остается только завидовать персонажам. Они там блюют в кустах от ужаса, а ты спокойненько жуешь булочку. И крепко спишь по ночам. И ничуть не вздрагиваешь от скрипа двери.

  Такое ощущение, что все расследование ведет исключительно Интуиция, причем отдельно от каких-либо личностей. Интуиция в данном цикле книг — это вообще отдельный Над-Разум, властвующий над всеми персонажами, и явно обладающий куда большей информацией, чем они. Потому как количество мест в романе, где «интуиция подсказывала», «интуиция говорила», просто зашкаливает и превосходит все возможные пределы.

  Впрочем, перед раскрытием главной тайны Интуиция все равно спасовала. И это не удивительно — ведь на преступника указала левая пятка автора, не обладающая ни логикой, ни обоснуем. У меня создалось впечатлением, что на тех самых курсах, которые Лэкберг закончила перед написанием книги, ей явно сказали, что преступник должен быть неожиданным. Но что делать, если все логичные варианты в процессе чтения уже перебраны и заподозрены? Разумеется, выхватить из груды третьестепенных людишек кого-нибудь повнезапнее и быстро на него все повесить. Читатель ни за что не догадается. Воистину!

  Про язык и вовсе остается только горестно вздыхать, не зная, как кого свалить все шишки: то ли на автора, то ли на переводчика.

  Короче, для меня эта книга стала посредственным, достаточно утомительным чтивом размером в 1000 страниц, фактически не затрагивающим мозг при чтении.

  40

  212