Рецензия на книгу
Коралина
Нил Гейман
WonderShakespeareGirl10 января 2021 г.Сказочная крипота
То, что Коралина - не совсем обычный ребенок понятно даже из ее имени, ведь все, кроме родителей, называют ее более привычно - Каролиной, так что девочке приходится то и дело втолковывать каждому собеседнику:
- Меня зовут Коралина, а не Каролина. Коралина.
Она не по годам умна и ей скучно с тем набором развлечений, что предоставляет окружающая обстановка. Из собеседников у нее лишь пожилые соседи (каждый из которых немного не в своем уме), а родители вечно заняты и не уделяют своей любознательной дочери столько внимания, сколько ей необходимо. Так что когда она находит хоть что-то интересное в виде потайной двери в их новой квартире, Коралина, конечно, относится к находке, как к новому развлечению. И за дверью обнаруживает словно улучшенную версию своей квартиры и семьи. Ее "другие" мама и папа готовы уделять время только дочери и выполнять все ее желания. Вот только вместо глаз у них пуговицы и они хотят пришить Коралине такие же...
Нил Гейман любит переделывать практически до неузнаваемости классические сюжеты, и во многом эта история похожа на "Алису в Стране Чудес" Льюиса Кэрролла - такая же не по годам умная маленькая героиня, в попытке себя развлечь, попадает в другом мир, живущий по своим непонятным правилам. Но если к Алисе враждебно были настроены лишь несколько новых знакомых, то у Коралины в ее Стране Кошмаров союзник всего один - черный кот (в котором легко угадывается образ Чешира), переходящий с ней из одного мира в другой, и в одном из них умеющий говорить.
- Знаешь... Мы могли бы стать друзьями, - сказала Коралина.
- Мы могли бы стать редкой разновидностью африканских танцующих слонов, - проговорил кот, - но не стали.
Разговоры с котом здесь, пожалуй, вообще самые информативные, как для героини, так и для читателя:
- Но как же можно уходить и одновременно возвращаться?
- Легко, - сказал кот. - Можно же обойти вокруг света? Выходишь из одного места и туда же возвращаешься.
- Это очень маленький мир, - заметила Коралина.
- Ей больше и не надо, - сказал кот. - Размер паутины определяется только ее способностью ловить мух.
В целом, "Коралина" - это та же "Алиса в Стране Чудес", но для детей с крепкими нервами. Если "Алису" можно представить в виде яркой картины в стиле Сальвадора Дали, то "Коралина" - это словно та же картина, но в более темных тонах (а то и с несколькими потеками на холсте) - так что сюжет все еще сказочно-фантастичен, но теперь в нем появилась некая зловещность... Мир, в который попадает Коралина, прописан настолько атмосферно, а его персонажи столь красочны и объемны, что, при включении воображения, отдельные сцены создадут ощутимый дискомфорт даже взрослому читателю.
Из-за двухактного финала с несколько затянутым затишьем между кульминационными событиями, был момент некоторой смазанности впечатления, но к окончательному финалу это прошло.
Все же, произведение Геймана является довольно каноничной сказкой, где все персонажи и их мотивация просты и понятны, злодеи до нужной степени гротескны, есть хэппи-энд и обязательная ненавязчивая мораль, что следует ценить то, что имеешь. И это хорошая мысль.14432- Меня зовут Коралина, а не Каролина. Коралина.