Рецензия на книгу

• 

  Аноним10 января 2021 г.

  Хоспаде

  Тяжело далась мне эта книга; она стала самой длинной из довольно коротких произведений, прочитанных мною за последнее время. Пожалуй, на этом мое знакомство с творчеством Фитцека закончится. Книга плохая, даже если делать скидку на особенности жанра.
  Во-первых, плохо написано. Сначала я грешила на перевод, но нет, само по себе плохо написано. Какие-то несуразные предложения, нелепые уточнения, от которых мне ни холодно, ни жарко. Возможно (а я склоняюсь именно к этой версии), автор еще не поднаторел в языке и чувстве слова. "Пациентособой клиники", к примеру, написан гораздо лучше. Но это более позднее произведение. А тут прям читаешь и тебе некомфортно от того, что хреново написано.
  Во-вторых, что мне не понравилось в этой книге, так это то, что у главного героя тяжелое прошлое. До чего же бесячье это клише! Да не буду я ему сочувствовать еще сильнее от того, что он потерял всех, включая кошку! Тем более, когда герой рефлексирует от случая к случаю, спрашивая себя - "А почему же так произошло?" и "А что же делать дальше?" Тем более, когда герой неприятный тип с сомнительными качествами. Правда Автор так не считает... Фитцек всеми силами пытается сделать из Мартина этакого Супермена, мол, посмотрите, какой у нас Главный Коп всея Германии очешуенный - спецагент (обязательно самый лучший), супер-психолог (обращаться по любым вопросам только к нему), невероятно любящий и понимающий человек (ну а как иначе?)... Надо его пожалеть, он же потерял сына и жену!... Нет, не хочу, это не тот случай.
  В-третьих, какого хрена у ГГ проблемы со здоровьем? Это вторая книга, и я ещё прочитала аннотацию к другой его книге. Так вот везде одно и то же - невероятные проблемы со здоровьем у действующего лица. Чаще всего это проблемы с головой, которые варьируются от жутких головных болей (снимающихся ибупрофеном и анальгином, ха-ха) до трещин в черепе (но герою нельзя лежать, ему надо геройствовать). Потери сознания, избиения, выкручивания рук и ушей и прочее. Это фетиш? Или это попытки вызвать очередную порцию сочувствия к нашему страдальцу? Так вот, тоже нет. Тем более я не хочу жалеть Мартина. Он принимает профилактическую терапию от ВИЧ-инфекции, и его начальник советует ему следить за башкой, так как от "этого чёртова зелья может быть сбой в работе мозга". (РУКАЛИЦО) Я не знаю, что послужило для такой страшилки, но читаешь и воешь от всего этого. Может Фитцек перепутал эти препараты с противотуберкулезными, которые по тяжести приема сравнимы с химией, но даже они не дают такого. А если уж углубляться в этот вопрос, то ты можешь засбоить и от нафтизина какого-нибудь. Плюс эти постоянные упоминания о том, что у него зуб болит тоже изрядно раздражают. Хотя чего я ворчу? У человека отек Квинке уже несколько дней держится, шею раздуло, а Мартин радуется, что не нужен кислород!
  В-четвертых, мне не понравились герои. Ни один из них не похож на нормального человека. ГГ бросается на всех, Егор (конечно же) продажная тварь, для которой деньги важнее жизни человека. Злодей как всегда гений, который все-все-все знает и так ловко со всеми расправляется. Пффф, вся эта круизная компания начинает надоедать уже ближе к середине книги. Бабка эта полоумная на кой сюда вставлена? Мартину точно так же могла позвонить и Елена. Читать про Герлинду не-ин-те-рес-но.
  В-пятых, объясните мне кто-нибудь, зачем столько вотэтоповоротов? Только думаешь - ура, книга кончилась, но нет, вот тебе поворот, вот еще один, и еще лови, а тут и следующий на подходе. Голова кружится от них, а перчинки они не добавляют. В половину сократить и нормально будет. Нет, сначала автор трется на одном месте с заездами в прошлое, потом подробно описывает, кто пописал, кто пукнул, а кто ушел, а потом резко начинает плясать. Вжжууух! И мы читаем о событиях на лайнере в прошедшем времени. Но не збывайте про святые вотэтоповороты, не все так просто... Ах да, пролог и кусочек после слов автора тоже крайне важны. Они там для черного юморка.

  Как итог хочу сказать, что книга и выеденного яйца не стоит, так как состоит из неприятных персонажей, мутного сюжета и мудреных поворотов.

  Книга прочитана в рамках игры "Новогодний флешмоб 2021 г."

  9

  388