Рецензия на книгу

• 

  ViktoriolyaSolomko9 января 2021 г.

  СЕМЬ СТРАНИЦ УМОРИТЕЛЬНОГО ЮМОРА

  Язык и Юмор - понятия ментальные. Пробовал читать юмористические рассказы Остапа Вишни на русском языке - нет никакого удовольствия, а на украинском - восторг и ржачка ( не люблю это слово, но по другому и не скажешь).
  Этот рассказ ну о-очень смешной. Рекомендую прочитать даже тем кто и не читал никогда украинские тексты - обхохочетесь даже если не поймете половины слов.
  Лучше читать вслух и в своей компании.
  Маленькая подсказка о том как надо произносить некоторые буквы, это добавит колоритности :
  і - и
  и - ы
  е - э
  є - е
  ї - йи
  апостроф ' - ь

  Вот и вся наука.
  Проверьте себя -

  Чому нас інтересує саме бенгальський тигр? Тому він нас інтересує, що бенгальський тигр найбільший з усіх тигрів на світі, тому що завдовжки він два з половиною — три метри і що самий хвіст у нього вісімдесят — дев'яносто п'ять сантиметрів, так що, коли вам не пощастить заполювати цілого тигра, а тільки одбити в нього хвоста, то й тоді ви все-таки «имеете вещь».

  P.S. Текст на обложке написан на украинском языке и читается так:
  остап вЫшня
  бЭнгальсЬкЫй тЫгр

  2

  77