Рецензия на книгу

• 

  Аноним8 января 2021 г.

  ПОД КРАСИВУЮ обложку издательство "Синдбад" ловко спрятало тягучую "пыльную" драму .
  Как выяснилось из книги, такой сорт апельсинов действительно существует (это информация для любителей-ботаников). Информация же для любителей книг следующая.
  Суперудачно и писательница, и переводчик смогли создать атмосферу ужасной запущенности объектов внешнего мира и душ героев. От описаний грязи, немытой посуды, пыльных углов, выпавших волос на полу, изуродованных обоев меня передергивало, накатывала тошнота, приходилось делать паузу в чтении.
  Драма главной героини ужасна: женщина несчастна, несамостоятельна и неумна, но как-то совсем не получается ей сочувствовать. Кошмарно не понимать себя, кошмарно иметь израненную в детстве душу, и совсем уж кошмарно не пытаться вытащить себя из болота. Такая вязкая, гнилая тема, многим и многим близкая и для многих устрашающая.
  Хочется отметить, что такой художественный прием как "рассказ старушек о своей былой жизни" меня утомил. Видимо, очень часто его используют современные авторы. Считаю, что пора переключаться на другой прием: "рассказ старичков о своих приключениях молодости". Даешь новую струю в современную литературу!
  Ну и пару слов о рецензиях на "Горький апельсин" уважаемых изданий (взято с обложки книги). "New York Times Book Review": "Вы наслаждаетесь вкусом отборных вин, вдыхаете запах старых тканей....., а внутри растет ощущение, что кончится все это очень скверно". Уважаемый рецензент, когда люди спят в грязи, не моют неделями посуду, не работают свою работу, а только якобы чем-то наслаждаются, это всегда заканчивается очень скверно. И, "The Times", назвать Клэр Фуллер сегодняшней Дафной дю Морье - откровенный перебор.
  P.S. читайте роман, если вы женщина, не читайте, если вы мужчина

  2

  91