Рецензия на книгу

• 

  AntonKopach-Bystryanskiy6 января 2021 г.

  из одноэтажной Амирики — в современную Россию и обратно

  Удивительное дело, читаешь о Соединённых Штатах Америки 30-х годов глазами советских писателей-журналистов, а думаешь о реальности за окном. Наблюдаешь за роуд-муви, документалистикой, походными заметками корреспондентов газеты «Правда», а анализируешь столетие изменений, которые прошла российская-советская-снова-российская действительность. Получилось не только увлекательное приключение и взгляд в прошлое, но и повод задуматься о дне сегодняшнем.
  ⠀
  Илья Ильф, Евгений Петров, «Одноэтажная Америка. Письма из Америки», изд-во «Текст».
  ⠀

  
  «Мы можем сказать честно, положа руку на сердце: эту страну интересно наблюдать, но жить в ней не хочется»

  ⠀
  
  ⠀
  Перед нами авторская редакция путевых заметок известных советских авторов-юмористов Ильфа и Петрова, которые ноябрь и декабрь 1935 г. пропутешествовали на "форде" мышиного цвета по 25 штатам США в сопровождении миссис и мистера Адамс (если включить путешествие по Атлантике в/из Нью-Йорка, то получится три месяца). К слову, в книге приведены сохранившиеся письма Ильфа и Петрова к их семьям — личные и местами интимные (написанные за время отсутствия), а также письма советских читателей в издательство — отклики на книгу.
  ⠀
  Это всё складывается в интересный опыт взгляда на действительность, которая так поменялась за почти сто лет. В США по сути мало что поменялись, зато Россия сейчас так наглядно показывает то, что произвело негативное впечатление на советских корреспондентов:
  

  • обилие машин, мчащихся на высоких скоростях, аварии, пробки, запах бензина и загрязнение воздуха в мегаполисе;
  • реклама везде и всюду, которая впаривает вещи, которые мало нужны по сути;
  • молодёжь такая зачастую самоуверенная и активная, но совсем нелюбопытная, ограниченная;
  • фаст-фуд, пища быстрого приготовления, желание быстро поесть и отстутсвие культуры общения за едой;
  • высокие технологии и масштабные строительства, соседствующие с нищетой огромной части населения
  • декларирование свобод, демократии... что на деле оказываются фикцией;
  • прославление "звёзд" кино и шоу-бизнеса, СМИ пишут и говорят о богатых, о бандитах, о скандалах, но не прославляют гениев от культуры, науки, исследователей...

  
  ⠀
  Ильф и Петров начинают поездку с Нью-Йорка, который поражает воображение своими небоскрёбами, оглушает круглосуточным шумом транспорта, ослепляет "танцем электричества", рекламой, огнями большого города. Они находят сопровождающего, мистера Адамса — весьма примечательного своей гиперактивностью и общительностью, некоторой простотой человека (он постоянно находил собеседника, бесконечно добывал много информации о посещаемом месте, забывал ключи и вещи в "кэмпах" (маленьких частных гостиницах). Вела новенький купленный форд миссис Адамс, при этом она постоянно хотела гнать на всех скоростях, а когда узнавала у кого-то о месте назначения и дороге, то переспршивала десяток раз. Эта четвёрка пустилась в путешествие с Восточного побережья США до Западного (Калифорния), при этом рассчитав путь туда-обратно на 60 дней.
  ⠀
  ⠀

  
  «Куда бы вы ни ушли, путешественник, на Север, на Юг или Запад, в Нью-Йорк, в Нью-Орлеан или Нью-Джерси, — вы повсюду увидите комфорт и бедность, нищету и богатство, которые, как две неразлучные сестры, стоят, взявшись за руки, у всех дорог и у всех мостов великой страны»

  ⠀
  Авторы этой публицистической путевой книги не скрывают своего восхищения природой Америки и огромными техническими произведениями человека, буть то мостами или огромной плотиной с гидроэлектростанцией. Они постоянно хвалят дороги в США, которые проложены везде и всюду, не упускают возможности заметить выскоий уровень сервиса, например, комфотрный оборудованный домик посреди пустыни их просто завораживает, и они отдают должное американскому standart of life (уровню жизни). При этом, посещая резервации индейцев, пеняют американцам, что они загнали в самые дальние углы бывших хозяев этих природных просторов, почти истребив их и дав возмодность чуть заработать на сувенирах и с помощью музеев. Будучи в южных штатах, Ильф и Петров поражены бедностью чернокожего населения и их низким социальным положением в американском обществе. Конечно, это 30-е годы и надо делать поправку на время, но всё же... Вопрос с афроамериканцами актуален и сейчас, в эпоху Black Lives Matter.
  ⠀
  Советские путешественники попали в США как раз во времена после Великой депрессии, что наложило свой отпечаток на увиденное. Зачастую встречаются люди, которые отправляются через всю страну в поисках работы, молодые люди из "трудовых лагерей", взрослые главы семейств в обносках...
  ⠀
  Здесь будет и про типичные маленькие городки с абсолютно идентичными постройками, набором сервиса и магазинов, про мексиканские пограничные городки, про Голливуд и киноиндустрию (про один-два хороших фильма на 800 наштампованных), про Форда и машинностроительный бум, про радикальную интеллигенцию и их симпатии к коммунистическим Советам, про веру как индустрию — обилие церквей, религий и сект (отдельно про "Христианскую науку"), про безвкусную американскую пищу, про работу среднего американца и его развлечения... Путешествие заканчивается как раз в дни празднования Рождества и потом Нового года, так что эта тема тоже затронута, про желание наживиться и подогревание покупательского интереса. И про этот повсюду встречающийся "американский смех" и "американскую улыбку" хорошо сказано:
  ⠀
  ⠀

  
  «Если вы видите смеющегося американца, это не значит, что ему смешно. Он смеётся только по той причине, что американец должен смеяться. А скулят и тоскуют пусть мексиканцы, славяне и негры»

  ⠀
  Получилось детальное и весьма полезное документальное исследование американской жизни 30-х годов пусть и сквозь призму советского интеллигентного человека, который верит в свою страну и идеологию. Сегодня ты словно смотришь на США и видишь, ведь мало что изменилось, зато наша действительнось, нынешняя российская, "обамериканилась" в итоге...
  ⠀
  Понравилась искренность авторов, с которой они делятся своими мыслями и открытиями, ирония и юмор, с которыми описываются те или иные ситуации и повстречавшиеся персонажи (с интерсом узнал про русского эмигранта, ставшего в итоге основателем целой индустрии по макияжу и парфюмерии и известной марки "Макс Фактор").
  ⠀
  С удовольсивием рекомендую эту книгу к прочтению, рассказывал бы и рассказывал о ней ещё... (И да, тут в издании много фотографий из поездки по США, сделанные самими Ильфом и Петровым!)

  12

  382