Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 января 2021 г.

  Вселенная - не сказка для детей.

  Открывая эту книгу я предвкушала продолжение истории, и не так давно прочитанный "Темный лес" подталкивал ко мне окончание трилогии и говорил - Пора, надо узнать, чем же закончится дело.
  К сожалению, третья книга далека по впечатлению от первых двух. И если бы не несколько весьма интересных сюжетных поворотов, оценка была бы ниже.

  Но сначала, перед тем, как говорить о книге, скажу об издании, вернее о двух вещах, фактически, подпортивших впечатление от книги (оценку за них не снижала, но считаю, что предупредить нужно).
  Первое - хронологическая таблица. Это ужасное сосредоточие спойлеров по сюжету. Зачем было так делать, я не понимаю, и искренне советую заклеить форзацы во избежание соблазнов. Фактически, структура книги проста и даже несмотря на большое количество временных эпох, в событиях читатель не теряется. По ходу чтения у меня ни разу не возникало желания свериться с таблицей или что-то уточнить. Другой вопрос, что когда ты книгу открываешь, то поневоле туда смотришь. И... некоторые события книги уже известны до момента чтения. Фанзону минус за это.
  И второе - непонятное для меня предисловие переводчиков. Я думаю, что все читатели, так или иначе, ценят труд переводчиков, но тянуть одеяло на себя и в предисловии ссылаться на ошибки и неточности... Те, кто в этом понимают, увидели бы сами, остальные - не придали бы техническим нюансам значения. Потому что любая художественная литература содержит в себе вымысел, было бы странно, если бы здесь не было технических ошибок.

  
  Но в какой-то момент человечеству почудилось, что у него есть право на жизнь, что жизнь - это что-то само собой разумеющееся. В этом кроется причина вашего поражения.

  Начну с хорошего. Лю Цысинь все так же прекрасен в описании реакции общества, человечества на все происходящее. Это завораживало меня в первых двух книгах, и повторилось здесь.
  Человеческое общество меняет восприятие и оценку событий, как ему удобно в данный момент, при этом желая остаться в "белом плаще". Как яркий пример - Ло Цзи, который сначала нужен человечеству как объект устрашения, но как только назначен новый Держатель Меча, его тут же обвиняют в преступлении против цивилизации (как последствие "заклятия" из Темного Леса) и уже готовы отдать под суд.
  Фактически, на протяжении книги, таких примеров великое множество.
  Люди ведут себя как... люди. Только вот под цивилизованной и высокотехнологичной оболочкой все так же скрывается самый главный инстинкт - самосохранения. И как только возникает угроза жизни, уничтожения, каждый стремится к выживанию любой ценой, невзирая, сколько других человек умрет из-за его действий.
  Но при этом, в каждом из критических моментов, человечество как маленький ребенок, закрывает уши и взывает к мессии, к кому-нибудь, кто возьмет ответственность и найдет способ спасти бедное человечество.
  И, к сожалению, отчасти, они эту мессию находят. И вот тут мы приходим к минусам книги.
  Первый и основной для меня - главная героиня. Это такая смесь святой и блаженной, что в дрожь бросает. И при этом, как бы последствия ее действий не сказывались, она вообще не делает выводов, не анализирует ситуации. И за всю книгу, если честно, она не делает ничего полезного. Половина ее действий ведет к разрушительным последствиям, лишая людей жизни. Но реакция окружающих - ты ни в чем не виновата, один человек ни на что не влияет... Но я, пожалуй, соглашусь с ее оценкой себя:
  

  
  Ноль, пустота - вот что она такое.

  Второй минус, это огромное количество подробностей, деталей, даже тогда, когда они не нужны. Много описаний технических нюансов, которые можно было бы опустить, но, увы... И за счет этого книга совершенно нединамична. И если во второй части, тоже не было особой динамики, но там упор был на описание жизни, общества того же, то здесь такое изобилие подробностей просто смазывает впечатление. И реально создается впечатление, что ты вместе с героиней поднимаешься на лифте много часов, а еще только полпути прошло.
  И третий минус - это концовка. Незачет тут автору за попытку привнести романтику в умирающую вселенную. Лично я совсем не прониклась.

  И все же, несмотря на недостатки, в целом книга закончила цикл так, как должна была. Человечество, равно как и главная героиня, угодила на старые грабли, не анализируя ошибок прошлого.
  

  
  Слабость и невежество не помеха для выживания, а вот самонадеянность - да!

  4

  255