Рецензия на книгу

• 

  FlorianHelluva5 января 2021 г.

  Кто не смотрел 1+1? Мне кажется Неприкасаемых (другой вариант перевода) смотрели если не все, то практически все. Очень душевный и жизнеутверждающий фильм, основанный на реальных событиях.
  Но все же приукрашенный. Это автобиография Абделя Селлу, алжирского иммигранта, которого в юном возрасте родители привезли во Францию к дяде и тете и велели называть родителями их.
  Абдель не особо похож на Дриса, он более груб, нахален, без купюр и деятелен. У него не такая белоснежная улыбка.
  Да и рассказы о "массажистках" или поездке под конвоем в больницу со слов Абделя выглядят не так умилительно.
  Но дружеское отношение, пусть и более скрытое сквозит со страниц неизменно.
  Абдель ещё застал момент когда жена Филиппа была жива, в отличие от истории в фильме. И есть много таких моментов, делающих различие. Это удивляет самого Абделя. Но его удивляют и те моменты, что соответствовали реальности — неужели они это делали?
  Честно скажу — фильм душевнее и красивее. Взаимодействие и взаимопомощь героев на экране выглядит трогательными, глубокими и едва ли не совершенными. О такой дружбе, выросшей из необходимости в помощи можно мечтать. Реальность оказалась грубее и лишена подобной художественности. Абдель, к сожалению, не писатель. Он не приукрашивает происходящее, он не скрывает некоторых мотивов. Он не умеет расписывать прелесть лазурных берегов и глубину душевной муки. Он открыто говорит, что был головной болью своих опекунов, что сидел в тюрьме. Он говорит как подбивал месье Поццо на финансовые предприятия и не все кончилось замечательно. И вот в эти отношения уже не хочется глубоко лезть.
  Но... Но. Но эта книга не сколько об удивительной дружбе, сколько о предыстории к ней. Это жизнь Абделя без прикрас. И без розовых очков. Но это не значит, что в ней нет места удивительной и уважительной дружбе. Где можно отпускать грубые шутки и говорить "Вы". Где каждый участник процесса чему-то учится у другого. И становится лучше. И однажды мужчина, ходивший в школу только поесть, неожиданно для себя начинает рассказывать своим детям о музее, мимо которого они проезжают.

  13

  490