Рецензия на книгу

• 

  Аноним5 января 2021 г.

  Книга о том, как в комфортную и конформную жизнь вползает совершенно очевидное, и понятное, и отвратительное. Краткое содержание - уже в названии, для лучшего понимания надо знать, что воспоминания написаны Хофнером уже в эмиграции в Англии в конце 1930х, и собственно то, что станет Второй мировой, ещё только на горизонте.

  В этом, собственно, основной для меня минус - это взгляд издалека, с позиций пост-знания, и с большим количеством обобщений про национальный характер и менталитет. Когда автор неоправданно обобщает свое индивидуальное восприятие на всю нацию - это и неверно, и странно.

  Зато когда он возвращается к собственно жизни - жизни одного конкретного человека во всё сильнее скатывающемуся к чему-то страшному государстве - та же самая индивидуальность восприятия решительно прекрасна.

  Живой язык, личный взгляд, множество ярких деталей - я получила удовольствие как от собственно чтения (отдельное спасибо редактору за примечания к российскому изданию), так и от актуальности прочитанного. Происходящее узнаваемо вплоть до риторики, до почти комических деталей
  

  
  Нацисты публично обвинили всех, кто «ругается», — мол, это оттого, что у них нет масла и кофе. Правда, сейчас в Германии довольно много «ругающихся», но по большей части у «ругани» совершенно другие, как правило, куда более достойные причины.

  Даже риторика не слишком меняется у таких разных режимов, но в таких похожих обстоятельствах.

  И, собственно, именно в этой узнаваемости - как происходящего снаружи, так и сталкивающейся с этой новой политической реальностью частной жизни - главная для меня ценность книги.

  6

  522