Рецензия на книгу

• 

  Merlin9430 июля 2012 г.

  Лолиточка, героиня этой невероятно потрясающей книги, которая заставила меня с упоением перечитывать эту историю вновь и вновь... Эмоций по прочтении столь много, что опять боюсь улететь в сторону. Но начнём.

  1) Не сказать ни слова о чарующей красоте набоковского слога просто нельзя: даже в переводе самим автором на русский язык, "Лолита" не потеряла своей прелести. Язык, тягучий, вязкий, сладкий, как мёд, заставляющий упиваться и наслаждаться каждым прочитанным предлдожением, словом, главкой... Обширные, обволакивающие метафоры, эпитеты, сравнения, очаровательный стиль автора - нельзя не влюбиться в Набокова после такого чуда!) Даже не говоря о прочих достоинствах книги, эстетическое воплощение идеи будоражит буквально с первых строк.

  2) Герои. Лолиточка, не могу откладывать размышления о ней. Я человек честный и добрый, может быть, по своей наивности, я почти влюбился в неё, в этот запретно-сладкий, манящий плод молодого девичьего тела, пылающий страстью, презрением, тоской, обаянием, эротизмом, пошлостью, развратом, красотой... Характер её выписан превосходно, внешность представляешь так живо, будто общаешься с живым человеком.
  Гумберт Гумберт. Человек, заслуживающий отвращения, осуждения за свою мерзкую пошлость, извращённые фантазии ( и действия). Отвратительный человек, да. Но мне было жаль его, может быть, так, как никакого другого персонажа романа. Человек, больной, несчастный, безнадёжный... безнадёжно влюблённый в свою мечту, в своего Ангела, влюблённый с "первого взгляда, с последнего взгляда, с извечного взгляда". да, извращениц-маньяк, но виноват ли он, что полюбил всей душой Лолиту? А полюбил, я уверен, всей душой, а не только своими "чреслами". Я понимаю его. И жалею. Я горжусь, если можно так выразиться, тем, что он поступил в конце абсолютно по-джентельментски: отпустил Лолиточку, отдал ей всё, включая самого себя, отомстил Куильти. Он человек чести, пусть и не совсем нам привычной. И в конце концов, кто устанавливает, кто решает, что человек этот достоин осуждения? Были ли мы на его месте, жили ли мы его жизнью? Имеем ли право судить?

  3) Собственно, конфликт, душевный конфликт Гумберта. Нам представлена история болезни его души. С таким изящным мастерством Набоков изображает эволюцию чувств Гумберта, что нельзя не проникнуться его мыслями и попробовать найти в них крупицу истины.

  4) Главный вопрос книги, но отнюдь не единственный: ЛЮБИЛА ЛИ ЛОЛИТА СВОЕГО ГУМОЧКУ? Я отвечаю на этот вопрос отрицательно. Гумберт любил её так пылко, трепетно, страстно, развратно... Он её боготворил, он её лелеял, в минуты ярости, когда позволял себе обидеть любимую, жестоко себя ругал, унижался перед ногами своего идола-идеала. Человек без Бога в душе, но сама Лолита стала его Божеством. Он ничего для неё не жалел, извращениц маниакально исполнял все её прихоти, требуя и от неё отклика. А Лолита, развратная шлюха, сама его совратила.

  Вспомните ту незабываемую ночь, когда Гумберт подсунул Ло снотворного, которое не подействовало. Он боялся её осквернить, боялся её опорочить, лишить чистоты, не прикосался до самого утра, лишь трепетно и нежно вдыхая аромат молодого тела. разве не есть это любовь? Разве не имеет право человек быть с любимой не только душой, но и телом? Но утром... Лолиточка сама отдалась в объятия своего "папочки", после чего и начались их странствия по дорогам Америки, странствия, наполненные эротизмом. романтикой, горестями Гумберта, хитростями Ло.

  Лолита не любила Гумберта, убежав к другому извращенцйу на ранчо, а позже выйдя за Дика Скиллера. Однако и она права: девочке не пристало любить взрослого мужчину, да ещё в таком возрасте - в 12 лет.

  Влюблённые, вернее, безнадёжно влюблённый Гумберт, и странно-скрытная Ло умрут. Не вместе, но одновременно. Их души, наконец, обретут покой и нежное соучастие там, где время и пространство не властно над человеком...

  5) Америка. ландшафты, пейзажи, равнины, мотели... жизнь той Америки, в которой мы никогда не были, встаёт перед нами живыми призраками воспоминаний Гумберта.За это отдельное спасибо автору.

  
  Отвечая на рецензию своего друга с этого сайта, повторю его слова: этот роман - как водоворот, настолько сильный, что не выпускает до тех пор, пока не перелестнётся последняя страница, а потом... Незабываемо-приятное послевкусие, как после выдержанного вина, после ароматнейшего, свежесваренного кофе... Дмитрий, согласен с тобой, думаю, в целом, и мелочах.

  В заключении хочу сказать: книга непростая, заставляющая задуматься о многом. Требует неспешного, вдумчивого прочтения, осмысления. И не стоит здесь искать откровенную эротику, это роман о Любви, безнадёжной, сладкой, запретной, вечной, великой Любви. Естественно, книга стала моей любимой, а с её автором мне ещё предстоит знакомство...

  
  P.S. По прочтении одного эпизода, в начале книги, вспомнилась совершенно другая книга. "Над пропастью во ржи", Д.Селинджера. Когда Гумберт сидит в парке, наблюдая на маленькими детишками, радуется и умиляется их счастью, ещё совсем босоногому, он чем-то, совсем чуть-чуть напоминает Холдена Колфилда, который стоит под дождём в парке аттракционов, наблюдая за своей сестрёнкой Фиби, которая кружится на карусельке. И он тоже умиляется, радуется и плачет. От счастья. Гумберт тоже будет много плакать. Но от счастья ли?...

  16

  92