Рецензия на книгу
Отравленные земли
Екатерина Звонцова
ZoyaLaskina4 января 2021 г.Современная классика о вампирах
Какое самое классическое произведение о вампирах? Кто-то сразу вспомнит о «Дракуле» Брэма Стокера, кто-то назовет «Кармиллу» Шеридана Ле Фаню или «Вампира» Джона Полидори. Мрачные замки, страх, приходящий из тьмы, таинственные незнакомцы в черном, избегающие света и христианской символики… Традиционные черты произведений о вампирах, не так ли? Однако у любой традиции есть истоки – и «Отравленные земли» Екатерины Звонцовой как раз и возвращают нас к тем самым истокам. А истоки – в преданиях славянских народов, откуда и пришли жажда крови, способность летать, боязнь чеснока и креста – словом, все то, что мы встречаем в классической «вампирской» литературе. И здесь отследить историю возникновения этой литературы довольно легко.
Итак, середина XVIII века. Австрия и Турция в состоянии войны, пограничная Сербия переходит от одной стороны к другой, а в газетах активно пишут о случаях вампиризма среди пограничников и сербских крестьян, основываясь на отчетах австрийских врачей и офицеров. С одной стороны – эпоха Просвещения, во главу угла поставившая свет знания и научный прогресс, с другой – темные суеверия, заставляющие людей раскапывать могилы, протыкать кольями и сжигать потенциальных кровососов. Австрийская императрица Мария Терезия отправляет личного врача, голландца Герарда ван Свитена, в моравский городок Каменная Горка, где выявлен очередной случай вампиризма. В своем отчете доктор подробно описывает механизм разложения человеческого тела и заверяет общественность, что вампиров не существует, а все страхи порождены невежеством, с которым следует бороться. Но что если «в действительности все было совсем не так, как на самом деле», и просвещенный ван Свитен просто не нашел в себе сил рассказать людям правду, понимая, что ему все равно никто не поверит?
Именно здесь заканчиваются известные нам исторические факты (хотя за достоверность некоторых из них и трудно поручиться) и начинается волшебство литературы. В «Отравленных землях» Герард ван Свитен приезжает в Каменную Горку с твердым намерением развенчать газетные мифы о вампирах, но еще не знает, с каким поистине хтоническим ужасом ему предстоит встретиться. Английский авантюрист и корреспондент Арнольд Вудфолл, чешский священник, незаконнорожденный сын дворянина Бесик Рушкевич, врач и бывший вояка украинец Петро Капиевский – все они оставят свой след в судьбе ван Свитена, все они с разных сторон откроют герою правду о том, что все-таки происходит в Каменной Горке, и после этой правды остаться прежним невозможно. Если удастся выжить.
Дальше о сюжете без спойлеров говорить невозможно, поэтому сосредоточусь на другом. «Отравленные земли», написанные в форме дневника ван Свитена, прекрасно стилизованы под литературу XIX века с ее плавным, неспешным повествованием и подробными описаниями, но читаются легко и свободно. В эту закрученную мистическую историю ныряешь с головой, и лично мне на ночь читать было жутковато. Однако в книге хватает и юмора, особенно когда сталкиваются две культуры – немецкая и славянская, и это столкновение проявляется во всем: в еде, одежде, манере говорить, архитектуре. Доктор – образованный человек, и текст пересыпан латинскими фразами, что говорит о глубоком проникновении автора в историю вопроса. Кстати, есть версия, что именно реальный ван Свитен стал прототипом доктора ван Хельсинга в «Дракуле»; правда, замашками охотника на нечисть в книге отличается совсем другой герой.
Что сказать в итоге? На примере вампирофобии в Европе XVIII века мы видим, как создаются мифы. Но что в этих мифах – вымысел, а что – лишь отражение иного взгляда на нашу действительность? Ведь только с помощью мифа иной раз можно объяснить то, что не поддается научному взгляду. И Екатерина Звонцова, на мой взгляд, прекрасно показала, как на стыке науки и религии рождается истина. И любовь сыграет здесь не последнюю роль.
Если вы ищете умную, качественную книгу – обратите внимание на «Отравленные земли».4123