Рецензия на книгу

• 

  ealon

  29 июля 2012

  Наверное, все дело в плохом переводе. Многочисленные ошибки с пунктуацией, совершенно нелепые опечатки, какие бывают во время сканирования с функцией распознавания текста, какие-то странные обороты, которые становились понятными только с третьего раза, все это порой сбивало с толку. Чтение с экрана, вероятно, тоже внесло свои коррективы в восприятие текста. Потому что это тот случай, когда экранизация (удивительно точная и удачная, кстати!) мне показалась едва ли не лучше книги. По крайней мере, я пожалел, что вначале посмотрел фильм и потом прочитал книгу, а не наоборот: из-за этого сюжет местами казался несколько затянутым. Но в целом, пожалуй, мне понравилось, хоть до восторга, конечно, далеко. Мне кажется, книга покажется более интересной психологам, психиатрам и всем, кто увлекается процессами мышления.

  6 понравилось

  29