Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Conversations with Friends

Sally Rooney

  • Аватар пользователя
    Аноним3 января 2021 г.

    Как по мне, Салли Руни хороша. У неё вышло отобразить, что происходит в 2010++ с романтическими отношениями. И что еще лучше -- она не знает и не даёт ключей к исправлению этих отношений.
    То, что авторский стиль сохраняется и в этой книге, и в "Нормальных людях", даёт ощущение, что одна книга плавно перетекает в другую, из-за чего истории сложно воспринимать раздельно. Честно говоря, и сопереживать героям сложно -- книга написана так сухо, будто не от первого лица, а с позиции наблюдателя. Или "я", но под сильными успокоительными. Ощущения драмы нет совсем, что, между тем, не отменяет понимания силы той либо иной эмоции персонажей.

    Насчет референсной наполненности -- буду кратка: обе книги Руни я бы скорее ожидала в переводе от Букмейта, у них столько же отсылок к музыке и литературе.

    Надеюсь, автор дорастет и до других тем, кроме не особо удачных любовных отношений.

    3
    135