Рецензия на книгу
La septième fonction du langage
Laurent Binet
Аноним3 января 2021 г.Я про эту книгу основательно почитала до того, как ее купить. Заинтриговало меня то, что Лорана Бине провозглашали новым Умберто Эко, и то, что сюжет строится вокруг убийства филолога и философа Ролана Барта (реального персонажа), который якобы открыл седьмую функцию языка, позволяющую внушить кому угодно что угодно.
Потом я начала читать, и то ржала, то злилась, то откладывала, то не могла оторваться.
Представьте себе такой детектив, где почти все действующий лица филологи и философы (уже смешно). Примерно на третьей странице филологи начнут вспоминать хорошо позабытый курс языкознания и спецкурс по семиотике, в голове начнут всплывать фамилии де Соссюра и Якобсона. У нефилологов не начнут :))
Действие происходит в 1980м году, книга напичкана совершенно реальными и даже ныне живущими людьми, там вся интеллектуальная элита Франции конца 20 века, Умберто Эко, Юрий Владимирыч Андропов (в маааленьком эпизоде), спецслужбы с ядами (ха-ха), президенты Франции. Всем им пририсованы усы, хвосты и уши, кто-то из них в книге душит жену, кто-то работает на болгарский КГБ, кто-то отрывается в бане с жиголо. При этом никто автора за это не засудил. Уже только после прочтения я узнала, что Бине оказался очень правдивым автором, он очень тщательно собирал материал и его консультировали два адвоката :))
Так вот вся эта тусовка охотится за сакральным знанием - седьмой функцией языка, которая способна сделать тебя властелином мира. Но это только детективная линия. А в книге еще очень много всего другого - риторических поединков (проиграл - отрубят палец), политических речей, рассуждений филологического и философского толка, в основном пародийных (хотя и не только), которые представляют героев совершеннейшими дармоедами (с чем трудно не согласиться конечно).
Детективный сюжет здесь только приманка для наивного читателя. Вообще же это одновременно и сатира, и гимн Слову.
Рекомендовать могу только тем, кто в душе филолог :) Без подготовки читать трудно. Да и с подготовкой тоже не очень легко, местами злит, потому что чувствуешь себя полным дебилом, потом, правда, оказывается, что это автор так шутит. Так что решайте сами :)
0107