Рецензия на книгу
Полупризнание
Хидео Ёкояма
Karish2 января 2021 г.Достаточно сухая и лаконичная история, которая окажется совсем не той, которая ожидается при виде слова "детектив" на обложке. У меня уже был опыт чтения японской литературы, поэтому я знаю, что она - особенная и не такая, как вся остальная. Не могу описать это чувство, но мне кажется именно так. Даже тот же популярный Мураками какой-то особенный.
Так как я читала и японскую детективную литературу (хонкаку-детектив), то ожидала немного другого. Здесь же стоит обратить на слово "роман" на обложке. Здесь мы встретим не расследование детективной линии, а истории людей, чьи решения (в зависимости от желания и мотивации) могут привести к тем или иным последствиям.
В центре сюжета: убийство жены полицейским, который является с повинной. Но тут не все так просто, с самого начала становится понятно, что это только полупризнание. Ведь было два дня после смерти жены, когда Кадзи не известно что делал.
Я думала, что будет какая-то детективная загадка в смерти, в этих двух днях. Но это немного не так. Сначала все начинается стандартно: детектив, которому попадает дело, общение с подозреваемым и пр. Но потом история делает поворот и упор переходит на истории героев. Как они работают, их жизни, принятые ими решения. И как один человек, Кадзи, влияет на них.
Повествование линейное, но ведется от лица разных героев. Истории шести человек, связанных с Кадзи. Истории шести человек, чьи решения влияют на восприятие истории Кадзи. В тот или иной момент повествования мы переключаемся на другого героя и воспринимаем мир от его лица. Эта подмена главных героев заставляет перестраиваться под него, что достаточно интересный опыт.
Мне книга понравилась. Загадка здесь есть, и разгадать ее до конца не легко. Получив ответ, становится понятно, что история достаточно трогательна. Единственное, на что стоит сделать упор - имена. Тем, кто впервые знакомится с японской литературой, будет достаточно сложно запомнить и разобраться в них.
4431