Рецензия на книгу

• 

  Elessar26 июля 2012 г.

  Довольно занимательный роман, особенно если вы интересуетесь одновременно и японским средневековьем, и фэнтези. Дело в том, что роман Дэлки по сути является переложением легендарной "Повести о доме Тайра", но в декорациях героического фэнтези, где наряду с царедворцами и полководцами действуют божества, духи и демоны. Сразу скажу, что против истории Кейра погрешила несильно. В её интерпретации благородное сказание отнюдь не выглядит дешёвой лубочной поделкой. Реальное и потусторонее в романе гармонично дополняют друг друга, автор не злоупотребляет магическим, и более того - за исключением пары не самых значительных моментов перед нами типичный исторический роман о судьбах людей на сломе эпох. Построения автора не выходят за рамки классичекого японского мифотворчества и ни на один момент не играют решающей роли. Демоны и духи у Дэлки не более чем персонификация типично человеческих страстей и стремлений. Недаром демон-император Син-ин, воплощающий в романе силы зла, утверждает, что не властен ни в чём, кроме того, что попускает людская ненависть.

  И действительно, столь многие трагические моменты так хотелось бы списать на происки зловредного духа. Но ведь удел Син-ина - недеяние. Иначе, как словом, он не способен повлиять на ход событий. Немёртвый император лишь тень наших с вами голосов в голове, неустанно шепчущих о власти, славе, влиянии. Ёритомо, Мунэмори и сам великий Тайра-но-Киёмори были околодованы не злокозненным чародеем, но собственными гордыней и алчностью. Всего лишь чистоты помыслов хватило бы, чтобы преградить путь злу. Но такая уж тогда была эпоха, что подлинно великие духом у власти не задерживались. Легко объявить злом тех, кто на другой стороне. Сложно увидеть зло в своей душе и искоренить его. Мы так привыкли возлагать ответственность на игру случая, произвол слепой судьбы, волю жестоких богов, что уже разучились смотреть. В этом отношении символичен финал романа. Син-ин повержен и развоплощён, но страна оказывается на пороге очередной кровавой смуты, ещё более страшной и отвратительной. Чтобы предавать и убивать, нам достаточно своих-собственных демонов.

  Это что касается морали. С точки зрения чисто событийного наполнения всё тоже обстоит как нельзя лучше. Сама по себе сюжетная основа песпроигрышна, но тем более кропотливой работы требовали персонажи. Им нужно было придать объёма, расцветить, но при этом сохранить максимальную узнаваемость и соответствие каноническим образам. В общем, Дэлки всё это удалось. Похоже, Кейра знает свои слабые места и умело их обходит. Так, в романе вы практически не найдёте подробных и красочных описаний битв. Это немного разочаровывает, но читать неумелое сбивчивое повествование было бы ещё хуже. Зато прекрасно выписаны интриги и заговоры, скрывающиеся за изнанкой событий. Конечно, местами персонажи ведут себя немного наивно, но общего впечатления это не портит. Ещё один любопытный момент - практически полностью отсутствует впечатление, что роман написан женщиной. Хотя Кейра и избегает насилия, она в то же время совсем не акцентируется на эмоциональных переживаниях персонажей. Даже удивительно, но любовной линии здесь нет совсем, хотя по-моему роман от этого бы только выиграл.

  В заключение ещё раз отмечу, что "Война самураев" - практически стопроцентный исторический роман. Не ищите здесь фэнтези с ориентальным колоритом, магического и сверхестественного тут практически нет.

  22

  486