Рецензия на книгу
Лилит
Джордж Макдональд
Sparkle24 июля 2012 г.Понимаю, это звучит дико, но я ничего не могу с этим поделать.
Книга-наваждение, где почти каждая строчка звучит дико, как устами героя выразился автор. Разобраться кто есть кто и кто есть где - непросто, местами даже невозможно. Все в этом повествовании дико, неправильно, вывернуто наизнанку.
Читать тяжело, но сама идея - шикарна.
Постепенно и сам читатель теряет себя - что происходит вокруг? Сон или явь? Кто, по сути, человек? Странник, который блуждает в собственном сознании или творец? И где разворачиваются события книги? В потустороннем мире или мире сновидений?
Эта книга, наверное, одно из самых атмосферных произведений, которое попадало ко мне в руки. Магнетизм и необычность притягивают.
Этот жанр - интерпретация мифоф + сказка, фантазия не оставит равнодушным никого. Тем более, что автор, как оказалось, стоит у истоков фэнтези и был первым читателем "Алисы.." Кэролла. Согласитесь, такая личность не может остаться в стороне.
Однако я не скажу, что книга мне понравилась абсолютно - слишком часто я "спотыкалась" во время чтения о горы непонятных метафор и размышлений.
P.S. Из справки:
Имя ”Лилит” (Lilith) восходит по одним источникам к группе месопотамских демонов под названием ”лилу” (lilu или Lillu), из которых демоны женского рода назывались ”лилиту” (lilitu). Лилу ассоциировались с бурями и пустошью. Другие исследователи считают, что имя Лилит происходит от еврейского слова ”lyl” (ночь), переводя при этом ”lilith” как ”ночное привидение” или же ”филин”.Их имя происходит от древнеегипетских слов, обозначающих ”тень” и ”сердце
Очень точно, очень емко. В этих образах, толкованиях и значениях, пожалуй, вся книга.12221