Рецензия на книгу

• 

  Аноним23 июля 2012 г.

  Я в общем-то читаю довольно быстро, как мне кажется. Если книга интересная, то я ее проглатываю в течение 1-3 дней — зависит от наличия свободного времени. Но есть книги, которые ставят меня в тупик: они вроде как интересные, а читать их быстро не получается.

  С этой книгой вышло так же. Положение усугублялось тем, что я вначале посмотрела фильм, который мне понравился и, как ни странно, очень близко снят к оригиналу. Так что я читала и уже знала, что будет дальше.

  Сюжет интересный и над ним приятно думать. Люблю, когда загадку, рассмотренную вроде бы со всех сторон, неожиданно разгадывает кто-то посторонний, беспристрастный. Мрачное прошлое пересекается с настоящим, из шкафов знаменитой семьи один за одним вываливаются спрятанные скелеты... Тут вам и нацизм, и инцест, и садизм, и становление промышленной империи, и убийства с насилием...

  А вот развитие сюжета идет медленно, Микаэль и Лисбет знакомятся где-то в середине, а все интересное происходит страниц за 150 до конца и вкладывается в одну главу. Что же на остальных 450 страницах? Пребывание Микаэля в Хедестаде, описанное в дотошном хронологическом порядке, как дневник. Встал, оделся, выпил кофе, поработал, пообедал в кафе, прогулялся, поработал, сходил к Хенрику, заглянул к Сесилии за порцией секса, лег спать. Вот эти вот описания механических действий ужасно раздражали. Один из приглянувшихся абзацев даже зацитирую.
  

  
  Пока Лисбет ездила по делу к Чуме в район Сундбюберг, Микаэль прошелся по квартире с пылесосом и тряпкой.
  Лисбет появилась у Микаэля ближе к полуночи и в течение десяти минут осматривала его квартиру, заглядывая во все уголки. Довольно долго она стояла у окна и любовалась видом на Шлюз.
  Потом Лисбет с Микаэлем разделись и несколько часов поспали в спальном отсеке, отделенном шкафами и книжными полками из магазина «ИКЕА».
  

  Но дело даже не в этом... Читать — тяжело. Нагромождение слов и уточнений, вот что мешало. Зачем писать, что Лисбет села в Тойоту Короллу с механической коробкой передач? Это несет какую-то смысловую нагрузку? Или я не смогу представить себе машину без этого важнейшего уточнения? То же касается и названий сайтов и их адресов. Раньше я с таким не сталкивалась, если в книге была поисковая система, то она просто так и звалась — поисковая система, а не уточнялось, что это именно google или yahoo.

  Само повествование сухое и не слишком-то образное; если бы не фильм, мне было бы сложно представить происходящее. Поэтому по итогам я даже не могу сказать, понравилось ли мне. Раньше я планировала прочитать всю трилогию, чтобы понаблюдать за развитием отношений Лисбет и Микаэля, но вряд ли возьмусь — иначе читать две оставшиеся книги я буду весь год.

  15

  34