Рецензия на книгу
Flower Net
Lisa See
Little_Dorrit26 декабря 2020 г.Наконец-то я собрала всю трилогию и благополучно взялась за чтение первого тома из цикла про красную принцессу. Хочется сразу же пояснить читателям, что красными принцессами и принцами называли детей партийных руководителей, приближенных к верховной власти. Действие романа происходит в конце 90-х когда ещё были совершенно другие законы, когда было ограничение по рождаемости и когда была серьёзная разница между уровнем жизни партийцев и обычного населения, поэтому имейте это в виду и не сравнивайте с тем, что есть сейчас. Впрочем, есть у автора и толика вымысла, из-за которого создаётся ощущение, что буквально за всё ждало серьёзное наказание, а это было далеко не так и за переезд из одного дома в другой наказывали лишь в том случае, если у человека был условный срок и только за это. Второе о чём стоит помнить читателю, так это то, что здесь азиатская схема построения романа, в частности детектива. В чём она заключается? В Китае в романах упор ставят не на то кто преступник, а на само расследование и моральные составляющие вокруг него. Поэтому, если вы здесь ждёте какой-то очень запутанный детектив и ловкого преступника, нет, этого не будет, зато, если вы ищете именно моральную и культурную составляющую, тогда да.
И в данной истории речь пойдёт о Лю Хулань и Дэвиде Старке, которые совместно ведут расследование, связанное с триадами и выясняют ситуацию с таинственными смертями сына после США в Китае и смерти китайца на корабле, который приплыл к берегам США. И если в самом начале мы хоть и видим связь между двумя странными убийствами, однако мы не понимаем, что же тут является первопричиной. Но интересно здесь другое, что за всей этой достаточно простой ситуацией со смертями кроются достаточно серьёзные проблемы китайского общества, связанные с прошлым. Например, неправильная политика господина Мао, привела к тому, что миллионы людей пострадали, были казнены или отправлены в лагеря, из-за той же ограничительной политики рождаемости всё в итоге привело к тому, что рожать-то уже некому. И так далее по списку.
И знаете, что меня поражает в ряде моментов, когда говорят о том, что не хотят видеть ничего на тему лозунгов и так далее? Извините, но если вы описываете жизнь человека, родившегося в 1950-м году, к примеру, то как вы его опишете вне рамок того времени где он обитает? У современных же романов почему-то критикуют стремление китайцев к сплочённости, например вступление в клубы, совместные застолья и так далее. А вы мне назовите страну где этого нет? Почему тогда описывать празднование Рождества на площади возле Ёлки это нормально, а как описывать корпоративную вечеринку в Китае – это отвратительно. Что простите? Поэтому я абсолютно не понимаю, почему автор здесь должна избегать темы прошлого героини и избегать остросоциальных вопросов, касающихся героев, учитывая, что они живут в Китае. Странная претензия не находите? Поэтому для меня было важно как раз понять причинно – следственную связь, из-за чего именно так произошло, например, откуда такие черты характера в героине. А ведь это связано опять же с прошлым.
Поэтому если вы ищете детективный роман именно с внутренними плюшками, то книга вам однозначно понравится. Например, достаточно жутким открытием для меня были частные медвежьи заповедники и что там творилось.
43565