Рецензия на книгу
Толстая тетрадь
Агота Кристоф
Poslevkusie23 июля 2012 г.Книгой заинтересовалась почти одновременно с "Ужасными детьми" Кокто, "Цветами на чердаке" и "Тринадцатой сказкой". С первой и третьей книгой еще тогда, мне казалось, очевидна связь- жестокие дети и близнецы, но связи нет, как ни крути. Помню я и свои неистовые попытки добыть книгу в бумажном варианте; это уже мания- читать книги только в бумажном виде. Я долго ходила в Маяковскую библиотеку, но "Толстая тетрадь" всегда была на руках, а в моем понимании она должна была быть отнюдь не толстой; эта несостыковка не давала мне покоя. А недавно я просто взяла и скачала аудио спектакль по "Толстой тетради" Кристоф, где одну из ролей читал И. Ильин, полюбившийся мне по "Венере в мехах".
Перед прочтением я удачно прочитала уйму рецензий, где поднабралась предрассудков, мыслей и спойлеров, от которых было трудно избавиться, то есть забыть. Но мое восприятие, почти с самого начала, разительно отличалось от восприятия рецензентов, так что малейшее сравнение с ними утратило какой либо смысл и интерес.
Книга меня поразила, ранила и как то то ли удачно, то ли наоборот совпала с таким физическим и моральным состоянием, что напрочь вытрясла из меня последние остатки сил и воли, раскрошила меня на мелкие одинокие и несчастные кусочки. Из за этой книги я определенно несчастна. Что может быть хуже и лучше одновременно?Надо сказать, что близнецы сразу произвели на меня впечатление, сразу положительное. То, с какой простотой и непосредственностью они брались за работу, объясняли сложные вещи, смиренно, как то по умному принимали все тягости жизни, запало мне в душу. Я им немного завидовала, немного восхищалась. Война же, которая была лишь фоном, так и осталась фоном. Неправильно, на мой взгляд, говорить, что это книга о "войне глазами детей". Нетнетнет, смириться с этим невозможно. Так же как и смириться с тем, что манера изложения какая то скудная и грубая, отталкивающая. Для меня текст был пронизывающим, наилучшим для этой книги. Я слушала "Толстую тетрадь" в аудио варианте и каждое "мы говорим" было самым замечательным моментом. Позже, в "Доказательстве" и "Третьей лжи" их очень не хватало.
История Лукаса и Клаусса уже несколько дней держит меня и не отпускает. Резкие изменения в их двойной составляющей от книги к книге были для меня очень неожиданными, а общее впечатление теперь очень болезненное. "Доказательство" я люблю больше, чем "Третью ложь", но меньше, чем "Толстую тетрадь"- она мой порт-ключ.
От книги ожидала совершенно иного и к такому повороту была не готова. Потому сейчас хандрю. И мне плохо.1137