Рецензия на книгу
A Night in the Lonesome October
Roger Zelazny
vikspice25 декабря 2020 г.Роджер Желязны «Ночь в одиноком октябре»
Роджер Желязны «Ночь в одиноком октябре»
⠀
Роман-трибьют классикам фантастики и мистики от грандмастера фэнтези.
⠀
Последний роман автора, который считается лучшим произведением мастера. ⠀
Невероятно изящный слог, в котором нет ничего лишнего, никаких отступлений и затянутостей.
⠀
Персонажи невероятно увлекательны. Игроки и их животные – фамильяры. Игроки воплощают героев любимых книг, исторических личностей.
⠀
Сюжет великолепен. Детективный. Фантастический. Загадочная Игра. Таинственные правила игры. Интересно то, что как такового объяснения происходящего от автора нет. Все открывается благодаря диалогам и рассуждениям главного героя, от чьего лица и идет повествование – пса, Снаффа. Удивительно мудрого животного, и как интересно было наблюдать за происходящим его глазами.
⠀
Есть предположение, что многое зависит от перевода. Мне, видимо, повезло. Почитала отзывы на перевод «Ночь в тоскливом октябре» - восторга нет. Возможно, передано немного иначе.
⠀
В любом случае, я советую данную книгу всем и каждому.230