Рецензия на книгу

• 

  nelakovaya22 июля 2012 г.

  О таких книгах всегда очень сложно писать. Проглядев отзывы других читателей, я заметила, что оценки разнятся до противоположных: от полного восторга до полного недоумения. И в обеих крайностях создается впечатление (во всяком случае, у меня), что книга осталась непонятой или непрочувствованной. И это не удивительно, потому что, несмотря на "космополитизм" Мураками, именно эта книга получилась очень японской. Я читала и постоянно думала, случись такое в России, как бы написали, как бы рассказали об этом русские свидетели? Насколько эмоциональнее и резче были бы выражения? Насколько иначе они оценивали бы события и последствия?..

  Мне кажется, по этой книге можно многое понять о японском мышлении, характере, образе жизни. В заключительном эссе автор "проговаривается", что одной из причин, приведших его к написанию этой книги, стало "довольно острое желание познать страну под названием Япония". И, пожалуй, эта задача среди многих других, реализованных автором в этой книге (например, понять, что же на самом деле произошло 20 марта), оказалась мне наиболее близкой. Здесь показана Япония изнутри, Япония в портретах людей, самых обыкновенных, но от того особенно интересных. Работники типографий, служащие компьютерных и текстильных фирм, продавцы, домохозяйки, бизнесмены. Многие по тем или иным причинам хотели пораньше приехать на работу именно в этот день, и по стечению обстоятельств оказывались ближе или дальше от смертоносных пакетов с зарином. Читая интервью, одно за другим, понимаешь, из каких мелочей складывается жизнь и как случайные обстоятельства могут изменить все.

  Самое страшное в зариновой атаке - ее неосязаемость. Во время самого инцидента никто не понимал, что происходит, а тем временем опасность незаметно распространялась в воздухе. Последствия отравления также "неосязаемы" - их чувствует лишь сам пострадавший. Бессонница, головная боль, ухудшение зрения, проблемы с памятью, повышенная утомляемость - все это не заметно для окружающих, что делает мучения пострадавшего еще более сильными. Японцы не склонны к тому, чтобы жаловаться или требовать сочувствия, и читая интервью, в этом все больше убеждаешься: пострадавшие предпочитают переживать все в себе, и часто не рассказывают о своих проблемах даже ближайшим родственникам.

  Не могу сказать, что книга читалась легко. Она достаточно однообразна и длинна. Но эта книга - полная чаша человеческого страдания (как бы пафосно это ни звучало), и если уж начал читать, то читай до конца.

  7

  42