Рецензия на книгу

• 

  Аноним24 декабря 2020 г.

  Русская классика всегда была для меня источником страха и сомнений, пока...

  Будучи фанаткой зарубежной классики (преимущественной английской), я сторонилась от русской литературы. И это у меня получалось, потому что у меня в школе не было предмета русской литературы. Впрочем, казахскую литературу тоже не жаловала, но приходилось стиснутыми зубами читать отрывки. К чему всё это? Никогда прежде не была воодушевлена фактом чтения на втором родном языке! Ой, как же прекрасно читать и понимать, осознавать, что это ОРИГИНАЛ.
  Прошло ровно семь дней, и меня не покидает мысль: сесть и начать читать другую книгу Достоевского. бросила взгляд на купленного в книжном "Идиота". Все эти дни, я размышляла о книге, снова и снова, наконец села почитать другие рецензии. Интересно ведь что вынесли для себя другие читатели.
  Половину восторга составляет сюжет книги, персонажи и все остальное, другую половину - факт того, что мне понравилось...А я ведь очень боялась русских произведении (исключение - Мастер и Маргарита).
  Про Преступление и наказание я знала то, что знают все. Главный герой убил старушку, или даже нафантазировал, что если бы убил, и в результате словил курс страданий и безумия. Всё. Я не знала ничего, даже не могла вообразить, что меня ждет. Про остальные его книги тоже не знаю абсолютно ни-че-го, но тут уже другое, тут бренд Достоевского. Я просто буду читать все, что было написано им.
  Виноват Николай Жаринов, который через экран уговаривал меня месяцами прочесть Достоевского, и не когда попало, а когда у тебя в жизни все плохо и серо. Он сказал, что именно это состояние души поможет вникнуть в слова Фёдора Михалыча.
  

  12:51

  Сработало.
  Состояние Питера и людей в нем живущих отзеркаливало мое состояние.
  

  Когда двое, Раскольников и Свидригайлов расходятся в разные стороны, я ожидала: Раскольников наконец пойдет и убьет себя, утонет в Неве, а Свидригайлов поедет в Америку, или женится и продолжит жить на широкую ногу, пока снова не потеряет деньги. А вот оно как...
  Нахожу сцену самоубийства Аркадий Ивановича впечатляющим. Это было стремительно, без душевных метаний Родиона. Он взял и выстрелил. Этот персонаж понравился, как только появился на "сцене".
  Напротив, Раскольников довольное долгое время вызывал во мне двоякое ощущение, не могла понять нравится он мне или нет. И окончательно он не понравился мне, в моменте, когда он выходя от Ильи Петровича, замечает Соню, и возвращается обратно, чтобы признаться в убийстве. Не верю. Он сделал это из-за Сони, а не по своей воле, и потом он жил, идя за Соней, по ее дороге. Все равно, что мертв.
  

  Однозначно, книга, которую нужно читать не один раз, чтобы до конца понять мысли и мотивы персонажей. Но, я уже посматриваю на другие произведения Достоевского. А читать шедевры в оригинале - это уже совсем другая сторона блаженства.

  7

  664