Рецензия на книгу
Лига перепуганных мужчин
Рекс Стаут
AceLiosko23 декабря 2020 г.Ниро Вульф шевелится больше обычного
После довольно приличной стопки английских детективов ещё более отчётливо видишь разницу в менталитете и колорите, пусть действия и происходят сто лет назад: другой юмор, другое отношение, стиль речи и поведение.
Конечно, Ниро Вульф сам по себе колоритный персонаж - тучный мужчина, для которого подняться с кресла уже событие, а выйти из дома поистине неслыханно, разводящий орхидеи и хлещущий пиво как водичку... Достаточно много примечательных черт. Но я ещё не прочитала столько книг о нём, чтобы составить определённое впечатление, и не до конца прониклась тонкостями его отношений с Арчи Гудвином, спутником и по совместительству рассказчиком, поэтому некоторые их диалоги или взаимодействия меня смущали.
Сюжетная линия и её исполнение мне вполне понравились У Стаута неплохо получается воздать у читателя ложное впечатление, что он всё понимает, преподнося события и факты под чуть искаженным углом. Было впрочем несколько моментов, которые резанули или противоречат моей внутренней логике, но в целом книгой я осталась довольна.
87 понравилось
958