Рецензия на книгу
Таинственный сад / The Secret Garden
Ф. Бернетт
NatanIrving23 декабря 2020 г.Действительно милое детское жизнеутверждающее произведение. Когда бралась читать, думала оно будет про девочку, которая разговаривала с цветами и зверушками, но всё получилось совершенно не таким простым, каким оно казалось изначально. У нас тут целых ворох сложных личностей, путям которым дано пересечься, отчего первые найдут свою весну и расцветут словно цветы в том самом запретном саде.
Меня приятно удивил тот факт, что даже в такой простенькой (может быть) книжонке для меня нашлось небольшое место интриге и вполне себе неожиданному повороту.
Однако взрослые здесь, как и во многих детских книгах, предстают нам однобокими. Да, некоторые из них ворчат-бурчат-кричат или насмехаются, но все они безраздельно добры и боже борони от кого-нибудь из них подножку получить, короче истинно детское восприятие окружающих личностей. От некоторых персонажей аж приторно было.
Взять того же Дикона. Он с его свитой из (цитата) "тварей" выглядел так, будто сбежал из Диснеевского мультфильма и выглядел исключительно бутафорно и не естественно. Так, будто из ближайших кустов ща выскочит его принцесса или принц, ей-богу Белоснежка. Ведь он такой румяный-прерумяный (я вспомнила о яблоках и бабушкиных пирожках, сразу захотелось надкусить ему лицо, авось он такой же вкусный). И улыбается всегда, и его с первого упоминания сразу все любить начинают. И все-превсе животные его любят. Твари, точнее. Слева лисёнок, справа ягнёнок, над башкой ворона, а по телу белки две скачут. Ещё пони есть дикий, которого он сам приручил. Была бы книга длиннее, то понадобилось бы страниц десять для описания одной только свиты Дикона и её расположения на его теле или в отношении его.
Хорошо, неплохо и даже лучше ожидаемого, но исключительно по-детски.211K