Рецензия на книгу
Седьмой уровень
Миюки Миябэ
Izumka23 декабря 2020 г.Как же интересно все же отражается характер нации в детективах. Английские, скандинавские, французские детективы в большинстве случаев для меня имеют определенные общие черты. И это не только и не столько место действия, сколько ощущение и настроение. Вот постепенно у меня складывается образ японских детективов. В них в первую очередь интересно то, что при всей привычности внешнего построения детали мимолетные детали разительно отличают их от хорошо знакомых нам европейских и американских книг.
Надо сказать, что аннотация в очередной раз ловко лукавит. Все, что в ней написано, действительно будет. Но не совсем так и не совсем о том. Два параллельных сюжета сойдутся в итоге в одной точке. Книжная геометрия отличается от привычной евклидовой и живет по своим законам. И в той, и в другой будет расследование, в каждой свое.
Несмотря на формально завлекательную историю, не могу сказать, что мне было очень интересно. Все-таки есть что-то такое, что как будто ставит стену между мной и героями книги. Именно на уровне ощущаешь, что мы другие. Вроде бы формально все очень похоже на нашу жизнь, но вот нюансы отношений сразу выдают другую концепцию, которая не слишком близка мне.
Несмотря на отсутствие полиции по настроению эта книга ближе как раз к полицейским детективам, нежели к частным расследования в английском стиле. Местами она достаточно близко подходит к боевику, но, к счастью, не переступает грань. С другой стороны, почти все герои истории сверхудачливы и сверхталантливы в своих умениях. Самая простая и "обыденная", пожалуй, в этом смысле Эцуко, что весьма успешно компенсируют ее дочь Юкари и отец Ёсио. У второй троицы везучесть распределена чуть более равномерно.
В целом даже неплохо, но горячим поклонником японских детективов я вряд ли стану. При всей привычности ходов они остаются слишком чуждыми для меня.12415