Рецензия на книгу
Немецкий язык с О. Пройслером "Маленькая ведьма" / Otfried Preussler "Die kleine Hexe"
Отфрид Пройслер
azure_pie20 июля 2012 г.Я купила эту книгу несколько лет тому назад и только сейчас вспомнила, что она до сих пор прочитана не полностью.
Мне полюбилась увлекательная и весёлая история о маленькой ведьме. И я с удовольствием её дочитала в этот летний вечер.
Ах, забавный ворон Абрахас! Закоренелый холостяк наведывается в гости к своему брату с невесткой только весной, между Пасхой и Троицей, когда новые яйца уже отложены, а птенцы ещё не вылупились и никому не доставляют хлопот.
А ещё я очень люблю концовку. Читая последнюю главу, я смеялась всё громче и громче. (Теперь мои щёки болят. -) А называется она так: Wer zuletzt laсht/Кто смеётся последним.
P.S. В русском переводе сказка известна под названием Маленькая Баба-Яга или Маленькая колдунья .
290