Рецензия на книгу
El juego del ángel
Carlos Ruiz Zafón
OkeanVoMne20 декабря 2020 г.Что это было?
Ох, испаноязычные авторы!.. Сколько же раз я начинала вас читать, но любовь никак не складывалась: написано одним полотном, монотонно до тошноты, обилие эпитетов только ради достижения некой красоты и образности речи - всё говорило против того, чтобы это нравилось среднестатистическому читателю.
А тут - здравствуйте! - текст покорил с первых страниц. Образно, но не перенасыщено деталями, сочно, хотелось вгрызаться в страницы, смаковать каждое слово. Ничего лишнего! Иронично, тонко, со вкусом.
Но главное - сюжет. Держит в напряжении с первой и до последней строчки. Ты сопереживаешь герою, местами ругаешь его на чём свет стоит, но больше жалеешь и постоянно недоумеваешь от происходящего, потому что логическому объяснению некоторые события ну никак не поддаются!
Даже финал для меня не расставил всех точек над i и остался открытым. Что это было? Бред сумасшедшего? Приключения Люцифера в Барселоне? Лихо закрученная сказка, рассказанная героем-писателем как бы от первого лица, но целиком выдуманная? Это блеф? Двойной блеф? Тройной? Я уже несколько дней смакую про себя концовку, перебираю в памяти детали и пытаюсь найти ответы, которых автор сознательно не даёт.
Прекрасный мистический роман-детектив. Если вы любите напрягать мозги, искать разгадки и получаете искреннее удовольствие от запутанных историй без разжёванных ответов, преподнесённых на блюде, понравится.
5369