Рецензия на книгу
One of Us Is Lying
Karen M. McManus
Nina_M19 декабря 2020 г.Обожаю книги, в которых повествование ведется от лица нескольких героев. Особенно когда произведение написано так, что невольно принимаешь точку зрения персонажей, переживаешь за них. Этот роман как раз такой.
А переживать читателю есть за кого: школьные звезды и изгои, о которых идет речь на страницах книги, вопреки опасениям, оказались не так просты, как думалось вначале. Автор потрясающе пишет о них, и очень скоро легко заметить, что их "роли" - это просто маски, что образы намного глубже идейно, ведь у каждого из них есть свои проблемы и - что еще более увлекательно - тайны, вызывающие у героев страдания. И вдруг оказывается, что в принципе каждый из школьников был недалек от мысли расквитаться с интернет-булером.
Книга очень годная в плане демонстрации людям, в частности современным подросткам, насколько мы зависимы от чужого мнения, воплощенного уже даже не в бабульках на лавочках, а во всех, что пишет комменты, ставит лайки и дизлайки, а часто и вообще живет больше в Интернете, чем в жизни реальной.
А еще здорово, что она показывает, что лгут все. Абсолютно. И что идеальных людей нет и быть не может.
Единственный недостаток - довольно корявый перевод. Некоторые фразы откровенно резали ухо (тем более, что книгу я как раз слушала - в начитке Кирилла Петрова).29780