Рецензия на книгу
Anne Frank's Tales from the Secret Annex
Anne Frank
Alevtina_Varava17 декабря 2020 г.Страшно... здорово... восхищает... не знаю, какое слово подобрать... Впечатляет - наверное, самое верное. Впечатляет то, что эта книга - не книга. Т.е. что это - напечатанный дневник. Который не подразумевал огласки. Впечатляет тем, как литературно это написано. Анна могла бы стать очень хорошим писателем, если в 14 так вела свой личный дневник. Ничего лишнего, занудного. Или непонятного тем, кто не она. Ее дневник - емкий, в нем прослеживается история, характеры. Он передает ее жизнь, как историю, короткими зарисовками.
Тут почти ничего нет об ужасах времени, скорее книга передает то, как быстро и просто люди адаптируются к условиям. Передает, что в любых условиях людей волнует примерно одно и то же, инстинктивно. Что переходный возраст - он везде такой, даже если ты - девочка-еврейка, прячущаяся ото всех с семьей во время Второй мировой войны.
Конечно, по коже бегут мурашки, когда понимаешь, чем закончилась жизнь Анны, понимаешь, что ее история - реальная жизнь, вот так вот оборвавшаяся. Этим книга особенно интересна. Но не нужно ждать от нее ужасов. Они там... бытовые, что ли. Страшно то, как легко и фоном упоминается то, что сейчас сложно себе представить.
Я думала, начиная читать книгу, что это записки девочки из концлагеря, как-то чудом ведшиеся, чудом сохранившиеся. Нет. Они до. Просто над ними висит будущее, о котором читатель знает. Эта история о переходном возрасте в нетипичных условиях, как-то так. И все-таки отдельно восхищает то, что книга читается книгой, историей, с началом, развитием - пусть и смазанным "концом", хотя является просто личным дневником, более того, личным дневником ребенка.
Из-за этого Анну жаль вдвойне. Она не преувеличивала свои писательские таланты.
6530