Рецензия на книгу
The Travelling Cat Chronicles
Arikawa Hiro
Serliks14 декабря 2020 г.Давно я не читала ничего столь трогательного и печального, как история Сатору и его кота Нана.
Сатору улыбается. Берет меня на руки, чтобы я мог видеть далекий горизонт на уровне его глаз.
О-о-о, мы с тобой действительно видели столько чудесных вещей!Город, где вырос Сатору.
И поля, где шелестят зеленые колосья.
И грозно ревущее море.
И Фудзи, нависающую темной громадой.
И старомодный, похожий на ящик телевизор, на котором так приятно лежать.
И милую пожилую кошечку Момо.
И дерзкого пса Торамару, полосатого, словно тигр.
И огромный белый паром, набивающий брюхо машинами.
И виляющих хвостом собак в каюте для животных.
И эту вредную кошку-шиншиллу, пожелавшую мне «Good luck!».
Бескрайние просторы Хоккайдо.
Желто-лиловые цветы, буйно растущие на обочине дороги.
Безбрежную равнину колышущегося сусуки, похожую на волнующееся море.
Лошадей, щиплющих траву.
Алые гроздья рябины.
И все оттенки красного – их показал мне Сатору.
Свечи тонких белых берез.
Кладбище, открытое всем ветрам.
Букет разноцветных, как радуга, цветов на могиле.
Белый зад оленя, с рисунком в форме сердечка.
И огромную двойную радугу, вырастающую из земли, словно арка…
Но прежде всего – улыбающиеся лица дорогих нам людей…Повествование ведется от лица уличного кота, который заводит дружбу с человеком, который в итоге спасает его. Хотя, кто тут еще кого спасает? Сатору Мияваки берет кота к себе, и дает ему имя Нана. Вместе они проводят пять счастливых лет, после чего Сатору начинает искать коту нового хозяина…Но тот, у кого есть кошки, знают, что не мы выбираем кошку, а она нас. Так случилось и с этой парочкой.
Сатору и Нана пускаются в длинное путешествие, целью которого, на первый взгляд, является поиск нового хозяина для этого сильного, волевого и очень характерного кота. По пути они навещают друзей Сатору: Коскэ, Ёсиминэ, супруги Суги. Сатору повстречал их всех на разных этапах своей довольно непростой жизни, но подружился с каждым из них, и каждому дарил свои улыбки и дружбу.
Сатору очень солнечный человек, несмотря на всю свою нелегкую жизнь. Он не разучился радоваться ей, не озлобился, не закрылся. Он все воспринимал с восторгом и радостью. Ими же он щедро делился и с окружающими, и со своим любимым котом Нана. После этой книги понимаешь, как скоротечна жизнь, и что ей, каждому ее дню нужно радоваться, как подарку. А также тем, кто нас окружает и кого мы любим.
В книге гармонично переплетаются странствия Сатору и Нана со вставками, рассказывающими о детстве и юности главного героя, а также всех его друзей, которых он навещает, а также история его семьи. Сатору и Нана хочется сочувствовать, за них болеешь всей душой, в особенности на последних страницах. Хотя и знаешь, что это – всего лишь литературные персонажи, но слезы все равно наворачиваются на глаза. А это уже показатель того, что книга и ее герои действительно тронули за живое, запали в душу.Очень трогательная, сентиментальная, лирическая книга для неспешного чтения, которая оставляется после себя привкус легкой, светлой грусти. А еще в ней очень красивые акварельные иллюстрации!
Мне как кошатнице, книга очень понравилась. Надеюсь, приобрести ее в бумажном виде и перечитать как-нибудь под настроение.
Моя история скоро подойдет к концу.
Но в этом нет ничего печального.
Когда мы припомним все, что было с нами за время нашего странствия, мы отправимся в новое путешествие.
Вспоминая тех, кто ушел раньше нас. Думая о тех, кто придет вслед за нами.
И может, однажды, когда-нибудь, мы вновь встретим всех, кого так любили, – там, за линией горизонта.34803