Рецензия на книгу
Folk med ångest
Fredrik Backman
EvA13K13 декабря 2020 г.Книга выступает этаким псевдодетективом с поиском преступника, в котором автор хитрит с читателем и открывает ему только то, что ему выгодно, но так как я не являюсь фанатом детективов, то не осталась на автора в обиде. При этом стиль Бакмана мне наоборот очень импонирует, так что рассказанная история вызвала полный восторг (правда не сразу, в начале идиотизм персонажей зашкаливал). Кое-что я просекла почти сразу, но на другую авторскую хитрость купилась и вместе с расследующим дело полицейским Джеком поверила в ложную версию.
В небольшом шведском городке, в котором произошло это неслыханное событие - захват в заложники несколько людей, пришедших на показ сдаваемой в аренду квартиры, многие жители друг с другом связаны или каким-то образом пересекались. В жизни тоже так бывает, но вот мы этих связей не видим и только в единичных случаях о них узнаем, этим книги, раскрывающие подноготную сразу нескольких персонажей отличаются от жизни, но тем и притягивают интерес. При чтении о некоторых связях между персонажами вспомнила принцип "шести рукопожатий", согласно которому через цепочку из шести людей можно дойти до любого человека на земном шаре.
Снова, как и ожидала от автора, было несколько душещипательных историй маленьких людей, много эмоций, масса небольших милых этюдов, раскрывающих персонажи, парочка на первый и даже второй взгляд неприятных личностей, которых стоит узнать получше, огромное количество рассуждений о жизни, людях, любви и боли. В общем, как я (оказывается) люблю, по крайней мере у Бакмана. Встретила незнакомый глагол "угрызаться" - судя по контексту и созвучию, это терзаться угрызениями совести. Словарь говорит, что я примерно права, просто ранее с таким словом не сталкивалась. Еще встретила один интересный пассаж, про который стало даже любопытно, как он звучит в оригинале, потому что на русском получилось здорово, но забыла его(( только впечатление осталось. Буду перечитывать обязательно выпишу.1053K