Рецензия на книгу
The Tokyo Zodiac Murders
Содзи Симада
Rdenea13 декабря 2020 г.А история хороша!
Книга открывается длинным списком действующих лиц. Потом идёт короткое предисловие Кадзуми Исиоки — местного доктора Уотсона. Затем — записки художника, у которого порядочно протекала крыша.
...И только после этого начался нормальный текст, и я выдохнула. Потому что начало этой книги меня напрягло очень сильно: я, прочитав его, очень долго не решалась двинуться дальше, потому что боялась, что вся книга будет такой мрачно-сумасшедше-унылой. Но это оказалось не так.
Основной текст идёт от первого лица, от лица того самого Исиоки. В книге много диалогов, особенно в первой её половине — это и читается легко, и приятно мне, как человеку, который очень любит диалоги и терпеть не может описания.
В целом мне всё здесь понравилось, и разгадка понравилась — она логичная и очень японская, как и сам финал книги и всей истории. Но обилие названий городков и местностей, а также периодические отвлечения персонажей на абстрактные материи меня несколько напрягли (благо их хотя бы было совсем немного по отношению к общему объёму книги). Кроме того, Митараи (местный Холмс), уже разгадав всё, принципиально тянул с объяснением, да и объяснил не совсем всё (хорошо, что автор потом этого додал) — вот это мне не понравилось сильно, потому что я привыкла к детективам Агаты Кристи, где сыщик рассказывает всё сразу, как только это становится возможно, а не строит из себя капризную принцессу.
Кстати, Митараи — очень своеобразный человек. Бывает, читаешь книгу (или смотришь фильм/сериал), видишь там эксцентричного персонажа — и понимаешь, что тебе интересно за ним наблюдать, просто безумно интересно. Но не дай бог с таким человеком в реальности вместе жить или работать. А в случае с Митараи мне даже читать о его выходках было трудно — настолько странен и неприятен этот персонаж. Хотя гениален, тут уж не поспоришь.
5187