Рецензия на книгу

• 

  Аноним12 декабря 2020 г.

  В моей фб-ленте было несколько суровых перепалок из-за «Нормальных людей» Салли Руни, было удивительно, насколько всколыхнулся русскоязычный фейсбук из-за романа о любви, взрослении и неомарксизме. Если что, я была на стороне тех, кто «за».
  И вот на русском вышел дебютный роман Руни , «Разговоры с друзьями». Я как раз уже отчаялась дождаться и, вздыхая, начала читать его по-английски (для меня чтение по-английски - это скорее процесс учебный, чем радостный, а худлит я хочу ради удовольствия читать, а не мучебы ). Короче, бросила и за вечер заглотила в русском переводе (спасибо за него Анне Бабяшкиной).

  Во-первых, роман хороший и мне кажется, что те, кто ругал «Нормальных людей» за картонность отношений, на этот раз будут позитивнее в своих оценках (если, конечно, снизойдут до чтения)).

  Во-вторых, немного огорчает, что на два всего романа одного молодого автора приходится сразу несколько персонажей, в которых угадываются общие черты. Хотя, со временем, Руни могла бы перейти на формат рассказов, где ее постоянные, лично мне интересные герои, взрослеют, делают карьеру, женятся, разводятся, разговаривают, болеют, путешествуют и заводят детей.

  В-третьих, снова ловлю себя на ощущении, что главный «мужской» персонаж романа - прежде всего плод женского воображения. В этом нет ничего странного или дурного, в конце концов именитые мужчины-писатели десятилетиями придумывают совершенно нереалистичных женщин, и им это легко сходит с рук.

  Сюжет: Две студентки дублинского Тринити-колледжа Бобби и Фрэнсис дружат со времен учебы в католической школе. На литературной вечеринке в университете они встречают супружескую пару: Мелиссу (фотограф и писательница) и Ника (актер), сближаются с ними, проводят много времени за разговорами, а чуть позже между Фрэнсис и Ником начинается роман, и это ужасно осложняет жизнь всех четверых.

  8

  729