Рецензия на книгу

• 

  meness8 декабря 2020 г.

  Когда отправляешься на поиски счастья, становится не до мелочей

  Софи подняла пугало. Вместо лица у него была увядшая репа. Софи почувствовала определённое душевное родство с беднягой.

  Как и большинство, я познакомилась с этой историей благодарю чудесному творению Миядзаки, и вообще очень удивилась, что существует первоисточник в виде книги. До чего же фантазия заходит у некоторых, просто поразительно! Это совершенно волшебная история и очень повезло, что Миядзаки взялся воплотить её на экране. Хотя, надо сказать, истории хоть и похожи, словно две близняшки, но всё же разные.
  Хоул вроде тот же волшебник, но оказался ещё и похитителем женских сердечек. И если в аниме он украл только сердечко Софи и всех зрительниц, то в книге у него хобби такое: влюблять в себя девушек, а когда они признаются в любви, сразу же терять к ним интерес. Но вообще с книжными Хоулом и Софи у нас была возможность познакомиться поближе, и это очень радует. Хозяин ходячего замка тут острый на язык талантливый волшебник, он не настолько загадочный, как у Миядзаки, мы даже познакомились с его семьёй, узнали, как он ценит свою учительницу, и какой же добрый, хот и эгоистичный молодой человек.
  Софи в книге тоже более дружна со своей семьёй, а ворчит она ещё больше. И упорно не собирается замечать, что Хоул не такой уж и злой волшебник, как она считала. Меня тут даже её ревновашки позабавили, хотя обычно не очень такое люблю.
  И если книжный сюжет крутится вокруг Болотной ведьмы, которая заколдовала и Софи, и Хоула, и ещё половину королевства, то Миядзаки сделал аниме более серьёзным, закрутив сюжет вокруг войны двух королевств. Ну и немного превратил нашего волшебника в чудовище, лишенное сердца. Зато какая же чудесная была сцена знакомства Хоула с Кальцифером в аниме! Красотень. А вот Репку было даже жалко, вместо хорошего друга Софи, наше пугало в книге действительно всех пугает.
  Решительно не могу сказать, какая история лучше, они очень похожи, но одновременно совершенно разные, и скорее дополняют друг друга, поэтому можно только посоветовать не останавливаться на одной. Вот и я после прочтения в очередной раз пересмотрела аниме. Диана Уинн Джонс совершенно особенная писательница, её книги детские и одновременно взрослые. Обязательно буду читать ещё.
  Четыре падающее звезды из пяти.

  Всем спасибо, Frieden und Liebe!

  41

  1,3K