Рецензия на книгу

• 

  Elina_vdt

  8 декабря 2020

  Книгу начинала два раза. В первый раз, наткнувшись на первый мат (причем такой реальный мат), видимо так оторопела, что еще долго читала, но никак не могла вникнуть в суть. Я заметила, что мат на русском языке воспринимается для меня намного острее, чем на английском. Книгу отложила, перенастроилась, и на следующий день начала читать сначала. И пошло :).

  Эта книга ну прямо явно не для всех. Здесь и мат, и секс, и ангел, и огромная летучая мышь, и зомби, и жители городка Хвойная бухта, один страннее другого. Короче, комедия абсурда и очень черный юмор. Об этом и автор сам предупреждает:

  
  Если вы покупаете эту книгу в подарок бабушке или ребенку, следует понимать, что в ней содержатся неприличные слова, а также со вкусом изображаются людоедство и секс между теми, кому за сорок. Не вздумайте винить меня. Я вам говорил.

  Если это все для читателя приемлемо, только тогда можно будет получить удовольствие. Я местами смеялась до слез и зачитывала мужу отрывки, и все же некоторые моменты в книге были очень грубыми. Муж над мною прочитанным смеялся, но он не мог понять, как все это могло быть в одной и той же книге. Действительно, намешено там много всего.

  Книга напомнила мне американские комедии 90-х, где все действия героев тупы и все идет не по плану (типа "Полицейской академии" или "Голого пистолета"). Вот здесь пародия на рождественскую сказку для взрослых. Кристофер Мур не побоялся высмеять все.

  Вот что мне ужасно понравилось, так это умение Мура очень хорошо передать детскую психологию семилетнего Джошуа и логику мышления черного лабрадора по имени Живодер. Это было действительно уморительно. И вообще, несмотря на весь этот хаос и бред, книга написана так слажено, что читается на одном дыхании, в этом таланте Муру не откажешь.

  14 понравилось

  352