Рецензия на книгу

• 

  mbazulko6 декабря 2020 г.

  Я заинтересовалась этой книгой из-за неоднозначных рецензий. Одни восхищенно аплодировали автору, другие обвиняли в лицемерии и игре на человеческих чувствах...

  Бакман придумал шведский маленький городок Бьорнстад, который просто живет хоккеем. Юниорская команда наконец-то дошла до полуфинала национального чемпионата, и весь город верит в победу ребят, ведь тогда Бьорнстад наконец-то заметят! Тогда откроют здесь хоккейную школу, что-нибудь приведут в порядок и т.д.

  Важно, что каждый член команды понимает, что они друг без друга "не работают". Дирекция, спонсоры - все знают, что на первом месте команда, дружба. Как говорится, один за всех и все за одного.

  Долго и занудно Бакман в начале показывает, что на самом деле все не так. Спортивный директор Петер Андерсон, завершивший карьеру в Канаде из-за травмы и личных проблем, знает это как никто другой. Его талантливый друг детства, с которым он теперь даже не здоровается, только что потерял работу на заводе и каждый день пьет. У другого бизнес, а в хоккей он вкладывается только потому что ему это выгодно...

  Подробно раскрывает автор и отношения детей-подростков друг с другом, с родителями, с тренерами. Большинство родителей, к сожалению, заняты своими делами.

  Две интриги этой книги:
  

  • Дочь Петера Андерсона, которой 15 лет, заявляет, что звезда юниорского хоккейного клуба Кевин ее изнасиловал. Поверит ли ей этот город, обожающий хоккей?
  • Выиграют ли ребята чемпионат?

    Эти ребята еще дети, им 17 лет. Их разговоры в раздевалке и многие поступки, страхи, ошибки и мечты осуждать глупо. Но вот Амат (ему даже 15 еще!) и Беньи мне просто запали в душу.

    Вот интересно, у нас тоже такие суровые парни друг с другом? Старшие группы жестоко метелят младших, рвут их форму, коньки, ломают клюшки, чтобы показать, что они старше, сильнее, опытнее? Хм...

    Ну а сама книга в список любимых, к сожалению, не попадет. Мне сложно в чем-то обвинять Бакмана, но восхищаться им не стану точно. То ли переводчик не справился с задачей, то ли Фредерик не освоил стиль подростков, но от лексики порой просто коробило. Как будто писал не известный автор, а новичок (уж извините). Не понравились неуместные многочисленные цитаты аля "хоккей - это легко, только сложно".

    Оказывается, книга "Мы против вас" - это продолжение "Медвежьего угла". Но я ее читать точно не буду.

  45

  2,1K